base

We have to be better than our baser instincts.	Tenemos que ser mejores que nuestros más bajos instintos.
Maybe their interests will be of a baser sort.	Sus intereses estarán quizá de una clase más baja.
He did not need sublimations from the baser instincts of human beings.	No necesitaba sublimar los instintos más bajos de los seres humanos.
I am a Latina eager to indulge your baser desires!	Soy una latina con ganas de complacer tus más bajos deseos!
It's very easy to play to our baser instincts, and we can't do that.	Es muy fácil que manipulen nuestros instintos más bajos, y no podemos permitirlo.
You chose your baser instinct.	Eligieron su instinto básico.
The mind takes pleasure in contemplating scenes which awaken the lower and baser passions.	La mente se complace en la contemplación de escenas que despiertan las pasiones más bajas.
They will rise above all baser things into an atmosphere free from defilement.	Se levantarán por encima de todas las cosas viles hasta llegar a una atmósfera libre de contaminación.
Or, perhaps, by others whose ecological rhetoric often conceals a baser, customer-oriented philosophy?	¿O por otros cuya profesión de fe ecológica enmascara con frecuencia una vulgar operación clientelista?
In so far as we make a baser use of speech, we get into conflicts.	Mientras más inferior sea el uso que hagamos del habla, más conflictos tendremos.
Cerberus' three heads relate to the threefold symbol of the baser forces of life.	Las tres cabezas de Cerbero se relacionan con el triple símbolo de las fuerzas más bajas de la vida.
You had no justification for giving in to your baser instincts and prying into Sherry's past.	No había ninguna justificación para dejarte llevar por tus bajos instintos y husmear en el pasado de Sherry.
And this is what it is. One should see our detachment starts at a very baser level of money.	Y así es, deberíamos ver cómo comienza nuestro desapego al nivel básico del dinero.
Page 338 themselves were represented as impure, and their worshipers gave the rein to the baser passions.	Hasta los dioses mismos se representaban como impuros, y sus adoradores daban rienda suelta a las pasiones bajas.
Pass beyond the baser stages of doubt and rise to the exalted heights of certainty.	Cruza más allá de las bajas etapas de la duda y elévate a las exaltadas alturas de la certeza.
World-wide, products are also brought to market which are unhealthy but cater to the baser desires of man.	En todo el mundo, se traen también al mercado productos malsanos pero que satisfacen los deseos más bajos del hombre.
It is the overcoming of all negative tendencies of the baser creature nature with its instant gratification urges.	Es la superación de todas las tendencias negativas de la naturaleza de la criatura más baja con sus impulsos de gratificación instantánea.
Everybody possesses roughly the same ability to differentiate good from evil—the higher path from a baser one.	Todos tienen en cierto grado la misma capacidad de diferenciar el bien del mal, el camino más elevado del más bajo.
Foul blood will surely becloud the moral and intellectual powers, and arouse and strengthen the baser passions of your nature.	La sangre impura oscurecerá seguramente las facultades morales e intelectuales. y despertará y fortalecerá las pasiones más bajas de vuestra naturaleza.
Certainly many esoteric doctrines suggest that, with work, we can all rise above our baser natures and experience a purer state of being.	Ciertamente muchas doctrinas esotéricas sugieren que, con trabajo, todos podemos elevarnos sobre nuestra naturaleza baja y experimentar una condición más pura.