bandoneón

Tres cuerdas, piano y bandoneón, resultaron una excelente combinación.	Three strings, piano and bandoneon turned out an excellent combination.
Tu nombre es símbolo del bandoneón de nuestra época.	Your name is a symbol of the bandoneon in our time.
Estaba compuesto de piano, flauta, violín y bandoneón.	It was made up of piano, flute, violin and bandoneon.
El bandoneón es un instrumento que respira, como nuestro cuarteto de cuerdas.	The bandoneon is a breathing instrument, like our string quartet.
Extractado del libro El tango, el bandoneón y sus intérpretes.	Excerpted from the book El tango, el bandoneón y sus intérpretes.
Él conocía el teclado del bandoneón y me lo enseñó.	He knew the bandoneon keyboard and he taught it to me.
En 1939, se agregó Alfredo Attadía como bandoneón principal y arreglador.	In 1939 Alfredo Attadía joined them as lead bandoneon and arranger.
Luego se sumarían el piano y el emblemático bandoneón.	Later the piano and the emblematic bandoneon would be added.
El bandoneón es incorporado alrededor del 1900 reemplazando a la flauta.	The bandonion was incorporated around 1900 to replace the recorder.
En algunas ocasiones agregaba un bandoneón, a cargo de Carlos Niesi.	On some occasions he added another bandoneon, played by Carlos Niesi.
Este taller dio origen a sus sucesivos nombres: bandunion, bandonion y finalmente bandoneón.	This workshop gave origin to its successive names: bandunion, bandonion and finally bandoneón.
A partir de entonces, bandoneón y tango vivieron juntos su bohemia.	Since then bandoneon and tango have lived their bohemian life together.
Al bandoneón, correctamente, se lo incluyó entre los instrumentos de viento.	The bandoneon, correctly, was included among wind instruments.
La asimilación del bandoneón encontró serias resistencias en muchos tanguistas.	The inclusion of the bandoneon found hard resistances in many tango men.
La combinación instrumental estaba conformada, generalmente, por bandoneón, violín, flauta y guitarra.	The instrumental combination was generally: bandoneon, violin, flute and guitar.
Imaginé un cuarteto de la guardia vieja con preponderancia del bandoneón.	I imagined a quartet of the old style featuring the bandoneon.
Sus primeros registros también fueron con un trío: violín, piano y bandoneón en 1922.	His first recordings were also with a trio: violin, piano and bandoneon in 1922.
En 1939, llegó a Tanturi, donde realizó todos los solos de bandoneón.	In 1939 he joined Tanturi and played all the bandoneon solos.
Había allí un hombre muy tomador que tocaba el bandoneón.	There was a man there, a heavy drinker, that played the bandoneon.
Obviamente, estas formaciones carecían del sonido del bandoneón.	Obviously, these aggregations did not include the bandoneon sound.