bad luck

A believer knows that good and bad luck do not exist.	Un creyente sabe que la suerte buena o mala no existe.
Some people believe that the number 13 brings bad luck.	Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.
Never met a coach with more bad luck than John.	Nunca he conocido un entrenador con más mala suerte que John.
Even Russian will take a broken mirror brings bad luck.	Incluso Rusia tendrá un espejo roto trae mala suerte.
Well, I guess a broken mirror does bring bad luck.	Bueno, supongo que un espejo roto sí trae mala suerte.
He stumbled with life and had a very bad luck.	Tropezó con la vida y tuvo muy mala suerte.
I've had very bad luck, but fortune to meet you.	He tenido mucha mala suerte, pero la fortuna de conocerte.
With all the bad luck in her private life.	Con toda la mala suerte en su vida privada.
It sounds like my life is full of bad luck.	Parece que mi vida está llena de mala suerte.
Hey, we had some bad luck the other day.	Oye, tuvimos un poco de mala suerte el otro día.
Thanks for the seven years of bad luck, by the way.	Gracias por los siete años de mala suerte, por cierto.
It is said that there are people with good or bad luck.	Se dice que hay personas con buena o mala suerte.
Originally, striking gas on a drill was considered bad luck.	Originalmente, descubrir gas en una prospección era considerado mala suerte.
You know, that hat on the bed might be bad luck.	Sabes, ese sombrero sobre la cama podría ser de mala suerte.
More bad luck than a turtle on his back.	Más mala suerte que poner una tortuga en su espalda.
You have the bad luck of having some charm, and...	Tienes la mala suerte de tener encanto, y...
Like it or not, the world needs bad luck.	Nos guste o no, el mundo necesita mala suerte.
Well, we've both had a run of bad luck.	Bueno, ambos hemos tenido una racha de mala suerte.
In Mexico, Venezuela, and Peru: a person with very bad luck.	En México, Venezuela, Perú: persona con muy mala suerte.
Seven years of bad luck, at least what's left.	Siete años de mala suerte, al menos eso queda.