autodestruirse

El destino del mundo no es autodestruirse en este momento.
The destiny of the world is not to self-destruct at this time.
Yo no necesito a autodestruirse el camino Yehoram autodestruido.
I don't need to self-destruct the way Yehoram self-destructed.
¿Qué te parece ver autodestruirse a alguien que amas?
How do you like it, watching someone you love self-destruct?
Si no tenemos cuidado, la sociedad puede autodestruirse.
If we are not careful, society could self-destruct.
Los transgénicos están diseñados para autodestruirse.
Transgenics are designed to self-destruct.
Mensajes privados que pueden autodestruirse.
Private messages that can be self-destroyed.
También podría autodestruirse cuando está preparado.
It could also self-destruct when primed.
Los mensajes de chat secretos pueden ser programados para autodestruirse automáticamente de ambos dispositivos participantes.
Secret Chat messages can be programmed to self-destruct automatically from both participating devices.
¿Qué ha pasado? Los robots pueden autodestruirse.
What just happened? It looks like the bots can self-destruct.
Su movimiento de cross chop es efectivo, pero es fácil de autodestruirse si lo arruinas.
His cross chop move is effective, but easy to self-destruct if you mess it up.
Hablaba de escribir, de autodestruirse, del amor a su mujer y a su amante.
He had spoken of writing, of self-destruction, of the love for his wife and his lover.
De hecho, el estudio demostró que las células malignas tratadas con esa combinación eran más propensas a autodestruirse.
In fact, the study showed that malignant cells treated with the combination were more likely to self-destruct.
Que las minas, que deban autodestruirse o autoneutralizarse, lo hagan a los 45 días de haber sido colocadas.
That mines, which are required to self-destruct or self-neutralise, do so within 45 days after emplacement.
Debemos señalar que el hombre ha adquirido los medios para autodestruirse totalmente y los medios para recrearse infinitamente.
We know that man has acquired the means of total self-destruction and the means of infinite self-replication.
Las etiquetas deberán ser difíciles de manipular, no prestarse al fraude y autodestruirse en caso de que se intente arrancarlas.
Labels shall be tamper evident, fraud resistant and self destructive in case there is an attempt to remove the label.
La mayor contradicción en nuestra época es, precisamente, la capacidad de la especie para autodestruirse y su incapacidad para gobernarse.
The major contradiction of our times is precisely the capacity of the human species for self-destruction and its inability to govern itself.
Relacionado con eso, algunas personas pensaron erróneamente que Trump estaba a punto de autodestruirse y que el régimen implosionaría por sí mismo.
Related to that, some people wrong-headedly thought Trump was on the verge of self-destructing and that the regime would implode on its own.
Si esas minas no pueden autodestruirse, su proliferación podría causar problemas humanitarios mucho más graves que los causados por las minas AV actualmente en uso.
If such mines are not self-destructing their proliferation could cause humanitarian problems many times more severe than those caused by AV mines currently in use.
La mitad del mundo parece haberse propuesto autodestruirse, mientras que la otra mitad debe hacerse cargo de intentar lograr la reconciliación y la reconstrucción.
Half the world seems intent on destroying itself while the other half bears the costs of trying to bring about reconciliation and reconstruction.
Puesto que las minas no pueden autodestruirse simultáneamente, el estallido de una mina podría dañar los mecanismos de autodestrucción de las demás o activar munición sin explotar.
Since mines may not self-destruct simultaneously, an exploding mine could damage the self-destruct mechanisms on remaining mines or bring duds online.
Word of the Day
raven