asustar

Hemos estado juntos durante 13 años ¿y ahora te asusto?	We've been together for 13 years and now I scare you?
No me asusto fácilmente, pero esto es realmente conseguir para mí.	I don't scare easily, but this is really getting to me.
No me asusto fácilmente, pero es una sensación diabólica.	I'm not easily scared, but it's a feeling of evil.
¿Estás seguro que ella es la única que se asusto?	Are you sure she's the one that's freaked out?
A veces escucho ruidos en la noche y me asusto.	Sometimes I hear sounds at night and I get scared.
Yo no asusto a las personas con mi pétrea disposición.	I don't scare people off with my stony disposition.
Porque, al parecer, la asusto y ella no me quiere cerca.	Because, apparently, I scare her and she doesn't want me around.
Tengo que admitir, éste lugar me asusto siempre un poco.	I have to admit, this place always freaked me out a little bit.
No me asusto cuando estoy seguro del final.	I don't get scared when I'm sure of the ending.
Es la primera vez que me asusto en este rodaje.	The first time I've been scared on this movie.
Si asusto a la gente, eso me da espacio.	If I scare people, it gives me room.
Me asusta, y yo no me asusto de nada, Elizabeth.	It scares me, And I am not scared of anything, Elizabeth.
No puedo acudir a ti cada vez que me asusto.	I can't keep running to you every time I get scared.
Vi a uno de esos doctores, pero me asusto.	I saw one of those doctors here, but I got frightened.
Mira, creeme, yo me asusto todo el tiempo.	Look, believe me, I get afraid all the time.
La única persona que escuché que asusto al coronel.	The only person I've ever heard of that scared the colonel.
¿En este momento, o te asusto en general, Katie?	Just now, or do I frighten you in general, Katie?
Siempre me asusto un poco cuando juego a eso.	I always get a bit frightened when I play that.
Oh, no me asusto, solo estaba un poco... Ejercitándome.	Oh, you didn't frighten me, I was just sort of... working out.
Dicen que en esto soy un monstruo y que por eso asusto.	They say that it's a monster and That why asusto.