are shooting

Present progressiveconjugation ofshoot.There are other translations for this conjugation.

shoot

Buildings are shooting up here and in Brussels.	Los edificios brotan del suelo aquí mismo y en Bruselas.
They will not help avert the crisis, because they are shooting wide of the mark.	No evitarán la crisis, porque apuntan fuera de tino.
With their requirements for protection against the sun, the Council and the Commission are shooting well wide of the mark.	Con sus disposiciones sobre la protección del sol, el Consejo y la Comisión se alejan de los objetivos.
It seems to me that we are shooting the messenger rather than getting to the heart of the problem.	Tengo la impresión de que estamos matando al mensajero, en lugar de ir a la esencia del problema.
I am not interested here in the fact that the proponents of capitalism are shooting themselves in the foot if they really believe in their credo of innovation and competitiveness.	No me interesa que las defensoras y defensores del capitalismo se pongan de este modo a ellos mismos una zancadilla, al menos si creen en su credo de innovación y competitividad.
In my view, they are shooting themselves in the foot, because farming created our cultural landscapes during the course of history and is in a position to maintain them now.	Desde mi punto de vista, están tirando piedras sobre su propio tejado, porque la agricultura ha dado forma a lo largo de los tiempos a nuestros paisajes culturales y actualmente podría contribuir a conservarlos.
The responsibilities of the French Presidency will surely increase given that the European context is disrupted and the global markets in raw material foodstuffs and fuels are shooting up.	Las responsabilidades de la Presidencia francesa sin duda aumentarán, dado que se altera el contexto europeo y se están alterando los mercados mundiales con el alza de los precios de los productos alimenticios básicos y de los combustibles.