are hankering

Present progressiveconjugation ofhanker.There are other translations for this conjugation.

hanker

These materialistic people, they are hankering after capturing something nonpermanent, that's all.	Estas personas materialistas, que están anhelando capturar algo no permanente, eso es todo.
Here in the material world we are hankering after something which we do not possess.	Aquí, en el mundo material estamos anhelando algo que no poseemos.
Every day we see people who are hankering to be like the other species.	Todos los días vemos personas que están ansiando ser como las otras especies.
Yet that is what we are hankering after.	Sin embargo, eso es lo que anhelamos.
And we, actually, we are hankering after happiness.	Y nosotros, actualmente, nosotros anhelamos la felicidad.
Similarly, we are hankering after eternal happiness, what these society, friendship and love will give us?	Del mismo modo, nosotros anhelamos la felicidad eterna, ¿Que es lo que esta sociedad, amistad y amor nos dará?
The psychology is that your people, all the western people, especially youngsters, they are hankering after something, you see?	La psicología es que tu gente, todos los occidentales, especialmente los jóvenes, están anhelando algo, ¿te das cuenta?
Those who believe that the status quo under the Treaty of Nice will continue to prevail in Europe are hankering after an illusion.	Los que creen que prevalecería el status quo del Tratado de Niza se engañan.
We are hankering for those things that we do not possess, and we are lamenting for those things that we have lost.	Estamos anhelando poseer aquellas cosas que no poseemos, y nos lamentamos por aquellas cosas que hemos perdido.
But the difficulty is that we are hankering for a peace and harmony in each one of us as the center of enjoyment.	Pero la dificultad es que estamos anhelando que la paz y armonía en cada uno de nosotros sea el centro del disfrute.
Or are we all these people who are always fighting, those who are hankering after things, who this matter dominates?	¿O somos esta gente que está siempre luchando, que ansían cosas materiales y a quienes domina la materia? No.
It increases the ocean of transcendental bliss and gives everyone an opportunity to taste the full nectar for which they are hankering at every moment.	Incrementa el océano de bienaventuranza trascendental y da a todos una oportunidad de saborear el néctar total que están ansiando a cada momento.
Our hearts are hankering for satisfaction and happiness of different types but He is the emporium of all such rasas, flavors of ecstasy.	Nuestros corazones están deseosos de satisfacción y felici dad de diferentes tipos, pero Él es el emporio de todas esas rasas, el sabor del éxtasis.
We are hankering after knowledge, but if we are in knowledge of Kṛṣṇa consciousness, if we know Kṛṣṇa, then all knowledge is included.	Nosotros anhelamos conocimiento, pero si tenemos el conocimiento de la conciencia de Kṛṣṇa, si conocemos a Kṛṣṇa, entonces todo el conocimiento está incluido.
Even though the living beings are hankering like anything to find satisfaction here, they fail miserably in their attempt to do so in spite of endeavoring for it with great determination.	Aun cuando las entidades vivientes están anhelando cómo encontrar algo de satisfacción aquí, fallan miserablemente en su intento a pesar de esforzarse con gran determinación.
Also even in the temple, we see that among devotees they sometimes behave like materialistic people and don't treat each other with the love and care which we are hankering after.	Incluso también vemos en el templo que los devotos algunas veces se comportan como personas materialistas y no se tratan el uno al otro con el amor y cuidado por los cuales estamos anhelando.
But this mode of goodness atmosphere does not on its own bring permanent, lasting satisfaction. That's why the people who reside here are hankering to go somewhere else such as New Zealand or Australia.	Pero esta atmósfera en la modalidad de la bondad no trae en sí mismo la satisfacción duradera y permanente, y es porque la gente que reside aquí está anhelando ir a otro lugar tal como Nueva Zelanda o Australia.
Lord Caitanya says that to render devotional service to Kṛṣṇa is the highest perfectional stage of life, and compared to this, other things for which people are hankering in this material world are like bubbles in the ocean.	El Señor Caitanya dice que ofrecer servicio devocional a Kṛṣṇa es la etapa más elevada y perfecta de la vida, y, comparada con ésta, todas las demás cosas que la gente anhela en este mundo material son como burbujas en el océano.