are downgrading

Present progressive conjugation of downgrade. There are other translations for this conjugation.

downgrade

This time, we are downgrading the risk ratings for two loan originators on Mintos: Aasa Poland and Rapido.	En esta ocasión, vamos a reducir la calificación de dos originadores: Aasa Poland y Rapido.
Furthermore, taking advantage of the international financial crisis, employers are downgrading conditions of work, either directly or through outsourcing.	Además, aprovechando la crisis financiera internacional, los empresarios están rebajando las condiciones de trabajo, ya sea directamente o a través de la contratación externa.
That is because we are changing – or rather we have changed – and we are downgrading the climate of the planet, thereby exacerbating the greenhouse effect.	Eso es porque estamos cambiando –o porque hemos cambiado– y estamos degradando el clima del planeta, empeorando así el efecto invernadero.
One after the other, credit rating agencies are downgrading the credit ratings of those European countries affected most by the crisis or placing them on 'negative alert'.	Una tras otra, las agencias de calificación crediticia están rebajando las calificaciones crediticias de los países europeos más afectados por la crisis o colocándolos en "alerta negativa".
It is also true that focusing on the economic agenda does not mean that we are downgrading other agendas, be this the environment or the social agenda.	También es cierto que centrarse en la agenda económica no significa que vayamos a devaluar las demás agendas, ya sea la de medio ambiente o la agenda social.
The Confidence Pact for Employment can re-establish that confidence but if we say to Member States they can go slow on spending on their programmes designed to tackle unemployment we are downgrading the vital role of the structural funds in job creation.	El pacto de confianza por el empleo puede restablecer dicha confianza, pero si decimos a los Estados miembros que pueden frenar los gastos en sus programas destinados a atajar el desempleo, estaremos degradando el papel vital de los Fondos estructurales para la creación de empleo.