are acting

Present progressiveconjugation ofact.There are other translations for this conjugation.

act

But these institutions are acting as instruments of imperialist states.	Pero estas instituciones operan como instrumentos de los Estados imperialistas.
The masses have understood this and are acting accordingly.	Las masas han entendido esto y actúan en consecuencia.
All sides are acting in compliance with their international obligations.	Todos ellos actúan de conformidad con sus obligaciones internacionales.
Some leftists are acting as if this has already happened.	Algunos izquierdistas hacen como si eso ya hubiera ocurrido.
They are acting in perfect collaboration and cooperation.	Ellos actúan en perfecta colaboración y cooperación.
Not all the settlers and the soldiers are acting this way.	No todos los colonos ni todos los soldados actúan así.
We are acting in this case in strict accordance with the Law.	Nosotros actuamos en este caso estrictamente apegados a la Ley.
Yet, you have acted and are acting in a diametrically opposite direction.	Vosotros habéis obrado y obráis en un sentido diametralmente opuesto.
Now the U.S. reactionaries are acting in exactly the same way.	Los reaccionarios norteamericanos actúan ahora exactamente de la misma manera.
Men who do this are acting the oppressor.	Los hombres que hacen eso juegan el papel del opresor.
Meanwhile, some other countries are acting like it doesn't even exist.	Mientras tanto, otros países actúan como si no hubiese problema.
My parents are acting like nothing's wrong.	Mis padres actúan como si nada fuera mal.
Ionosphere contains electronically loaded parts and are acting like a mirror (1min.48sec.).	La ionosfera contiene partículas, cargadas eléctricamente y actúa como un espejo (1min.48seg.).
If your friends are acting weird, maybe they need to talk to a doctor.	Si tus amigos actúan extrañamente, quizá deban hablar con un doctor.
I think you are acting like a child.	Creo que actúas como una niña.
Women who want to abort their unwanted pregnancies are acting unnaturally.	Las mujeres que quieren abortar a sus preñeces indeseables actúan en forma antinatural.
In some cases, humans are acting as sentinels for the sentinel (animal carriers).	En algunos casos, los seres humanos actúan como centinelas para el vigilante (animales portadores).
Accumulators are acting as shock absorbers to dampen the front part motion.	Los acumuladores actúan como amortiguadores para reducir el movimiento de la parte delantera.
We are acting according to our own wisdom and understanding.	Estamos actuando de acuerdo a nuestra propia sabiduría y entendimiento.
They are acting in the streets, by paving and sanitation.	Se está actuando en las calles, mediante adoquinado y saneamiento.