arancel

En el primer caso no existe un arancel externo común.	In the first case there is no common external tariff.
Puede pagar el arancel con una tarjeta de crédito.	You can pay your duty with a credit card.
Algunas búsquedas son gratuitas pero otras requieren un arancel.	Some searches are free, but others require a fee.
Para este año el arancel ya es del 25%.	For this year the tariff is already 25%.
Un arancel es un impuesto a las importaciones o exportaciones entre países.	A tariff is a tax on imports or exports between countries.
Hay un arancel de inscripción no reembolsable de 500 RM.	There is a non- refundable registration fee of RM 500.
Por ejemplo, si no se hubiere incluido un arancel externo común.	For example, if it had not included a common external tariff.
El nuevo arancel será notificado a la OMC.	The new tariff would be notified to the WTO.
Años 4-8, 6.6% de reducción anual del arancel del 15%	Years 4-8, 6.6% annual reduction of 15 percent tariff.
Por otra parte, el arancel aplicable era conocido y transparente.	On the other hand, the tariff applicable was well known and transparent.
Esta página web tiene más información sobre el pago de dicho arancel.	This web page has more information about paying this fee.
El arancel de importación es diferente en diferentes países para diversas mercancías.	The import tariff is different in different countries for different goods.
¡Siempre paga el arancel correcto por derechos de importación!	You always pay the correct tariff for import duties!
Los precios del Vendedor son para el arancel final en vigor.	Seller's prices are for the final tariff in force.
Este arancel incluye examen de nivelación, inscripción y actividades.	This fee includes placement testing, registration and activities.
Un Miembro ha pedido una copia de dicho arancel.	One Member requested a copy of the tariff schedule.
También se redefinieron con respecto al arancel aduanero aplicado.	They were also refined with regard to the customs tariff applied.
Así que vamos a empezar mirando los números del arancel.	So let's start by looking at tariff numbers.
Cuanto menor sea el grado de cumplimiento, mayor será el arancel.	The lower the degree of compliance, the higher the tariff.
El arancel es diferente en los distintos países.	The tariff rate is different in different countries.