apretar

Antes de que aprietes el gatillo, deberías saber mi nombre.	Before you pull the trigger, you should know my name.
Eso no puede pasar a menos que aprietes el gatillo.	That can't happen unless you pull the trigger.
No aprietes de manera continua, sino en pulsos suaves.	You should not squeeze continuously, but rather in gentle pulses.
Tan pronto como aprietes tus músculos, probablemente se estancará.	As soon as you clench your muscles, it will probably stall.
Quiero que la aprietes lo más duro posible, ¿está bien?	I want you to squeeze as hard as possible, okay?
Dos veces... Sí, no aprietes demasiado, o le aplastarás el corazón.	Twice... Yes, don't press too hard, or you'll crush his heart.
Quizás quieras revisar el cilindro antes de que aprietes el gatillo.	You might want to check the cylinder before you pull that trigger.
Si puedes entenderme, necesito que aprietes mi mano, ¿de acuerdo?	If you can understand me, I need you to squeeze my hand, okay?
De acuerdo, necesito que aprietes mi mano.	Alright, I need you to squeeze my hand.
Siempre exhala cuando aprietes o levantes peso. No aguantes tu respiración.	Always exhale as you strain or lift. Don't hold your breath.
Y si ya estás en el paraíso, no aprietes nada.	If you're already cooked, don't pull at all.
Además, no aprietes demasiado porque de nuevo podrías lastimarte.	Also, don't clamp down too hard as again you could injure yourself.
No voy a quedarme así que no me aprietes.	I will not stay so do not squeeze me.
Una vez aprietes el gatillo, todo cambiará.	Once you've actually pulled that trigger, everything will change.
¡No te aprietes los granos, o te quedarán cicatrices!	Don't pick the acne, or you'll get scars!
Ahora quiero que me aprietes la mano.	Now I want you to squeeze my hand.
Y no creo que lo aprietes ahora.	And I don't think you're gonna pull it now.
Eh, no me aprietes. Luego tengo que salir a bailar.	Hey, don't bruise me, I'm going dancing later.
¡Ten más cuidado y no aprietes el gatillo hasta que yo diga!	Be more careful and dont push the trigger before I say so!
No es necesario que aprietes con fuerza.	It is not necessary that you squeeze hard.