anular

to cancel

ring finger

En su mano izquierda, tiene dos dedos anulares.	On her left hand, she got two ring fingers.
Las púas anulares están enganchadas en el tambor interior.	The tine rings are clipped into the inner drum.
Las pesas anulares de calibración interna garantizan una exactitud insuperable.	The internal calibration ring weights ensure unsurpassed accuracy.
Las luces anulares están disponibles con un diámetro de 60 mm para aplicaciones especiales.	Ring lights are available with a diameter of 60 mm for special applications.
Las fechas de los eclipses anulares e híbridos están señaladas en cursiva.	The dates of annular and hybrid eclipses are always in italic style.
Bajo este título se incluyen varias erupciones crónicas anulares y giratorias.	Under this title are included a number of chronic annular and gyrate eruptions.
Cuando se utilizan en metal, las brocas de núcleo generalmente se denominan fresas anulares.	When used on metal, core drills are generally called annular cutters.
En eclipses parciales y anulares solo una parte del disco solar es bloqueada.	In partial and annular eclipses only part of the Sun is obscured.
La disposición del tubo elevador NUK® consiste de cabezales anulares y múltiples elevadores verticales.	The NUK® riser tube arrangement consists of annulus-shaped headers and multiple vertical risers.
Las luces anulares son insuperables a la hora de proporcionar iluminación difusa y altamente uniforme.	Ring lights are unbeatable for providing highly uniform, diffuse illumination.
El mercado moderno ofrece herramientas en suuna amplia gama, incluso cortadores anulares presenta docenas de modelos.	The modern market offers tools in itsa wide range, even annular cutters presented dozens of models.
La lanza de nieve TL6 dispone de 4 boquillas anulares con 6 posibilidades de combinación.	The TL6 snow lance has 4 nozzle rings with 6 possible combinations.
En cualquier aplicación, las luces anulares led ofrecen una iluminación superior más que suficiente.	In any applications LED ring lights are perfectly sufficient for top lighting.
Esta decoloración puede ser semejante a los mosaicos y manchas anulares observadas en las hojas (Figura 20).	This discoloration may be similar to mosaic and ringspot symptoms observed on leaves (Figure 20).
Una anchura máxima de 75 mm en el caso de recipientes anulares o de poca altura.	A maximum width of 75 mm for either a slab or annular vessel.
A diferencia de los monociclos tradicionales, Airwheel scooters inteligentes anulares F3 son más frescos y más de moda.	Different from traditional unicycles, Airwheel orbit intelligent scooters F3 are cooler and more fashionable.
Clases del Comité de ingenieros de rodamientos anulares y grados de precisión de rodamientos de bola.	Annular Bearing Engineers Committee classes or grades of ball bearing precision.
Los puntos de medición de presión se han diseñado como cámaras anulares para una medición de la presión precisa.	The pressure measuring points are designed as annular chambers for accurate pressure measurement.
Es la plaza fundacional, estructurada a partir de diagonales y sendas anulares, con fuentes y distintas especies arbóreas.	It is the square fundacional, structured starting from diagonals and ring paths, with sources and different arboreal species.
Los acopladores de Caterpillar® usan sellos anulares de ranura para proporcionar sellado positivo a las conexiones duraderas libres de fugas.	Caterpillar® couplings use o-ring face seals to provide positive sealing for durable leak-free connections.