antroposofía

Dictionary
Examples

Rudolf Steiner enseñó en su antroposofía que cada hombre tiene un origen espiritual.	Rudolf Steiner taught in his anthroposophy every man has a spiritual origin.
Estudios sobre la relación entre antroplogía y antroposofía.	Expositions on the relationship between anthropology and anthroposophy.
¿Cuál es la tarea de la filosofía como la antroposofía entre Oriente y Occidente?	What is the task of philosophy as anthroposophy between East and West?
Ya en 1920 Rudolf Steiner, el fundador de la antroposofía, propuso por primera vez esta interpretación del mecanismo cardíaco.	Already in 1920 Rudolf Steiner, the founder of anthroposophy, proposed for the first time this interpretation of the heart-mechanism.
Aquí usted encuentra noticias, información básica y expedientes técnicos para la antroposofía y sus iniciativas culturales y sociales.	Here you will find news, basic information and in-depth articles on anthroposophy and its cultural and social initiatives.
Las correspondientes investigaciones generales y específicas en institutos propios, escuelas superiores y universidades se traduce en publicaciones científicas, especializadas y de antroposofía general.	Fundamental research at private institutes as well as colleges and universities is reflected in scientific, professional and general anthroposophical publications.
Después de la secundaria estudios de psicología, luego un año básico de estudios de antroposofía en Kibbutz Harduf, luego formación en Educación Waldorf en Forest Row, Inglaterra.	After High School Psychology studies, basic year of anthroposophy studies in Kibbutz Harduf, then formation in Waldorf Education in Forest Row, England.
Steiner propuso para este edificio dos cúpulas en una planta radial, esto hacía referencia a que el centro de energía de la antroposofía era un sistema de creencias e ideales, un cosmograma.	Steiner proposed for this building, 2 domes in a radial floor, which made reference to the energy centre of the anthroposophy that was a system of beliefs and ideals, a cosmogram.
Es importante que las medicinas alternativas (las no convencionales), como son por ejemplo la antroposofía, la homeopatía y la quiropráctica, dispongan de las mismas oportunidades de desarrollar su trabajo e investigación de que disfruta la medicina académica.	It is important that alternative medicine (non conventional medicine), for example anthroposophy, homeopathy and chiropractic is allocated the same amount of working and development time as conventional medicine.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, Lauer había sido, entre otros, miembro de la junta directiva de la Sociedad Antroposófica nacional de Viena, y asumió su encargo a espaldas de la madre de Elisabeth, quien rechazaba la antroposofía.	Before the Second World War, Lauer was, among other things, a member of the board of the Vienna Anthroposophical Society and accepted the job without informing Elisabeth's mother, who was against anthroposophy.
Antroposofía es un intento de responder positivamente a esta pregunta.	Anthroposophy is an attempt to answer this question positively.
Conferencia: Antroposofía: Las influencias de diferentes fuerzas espirituales sobre el ser humano.	Conference: Antroposophy: The influences of different spiritual forces on the human being.
Conferencia: Antroposofía: La constitución energética del ser humano.	Conference: The energetic structure of the human being. Selftransformation.
En este sentido, esperamos que, juntos con los miembros, podamos continuar impulsando y fortaleciendo la Antroposofía desde el Goetheanum.	We hope to continue our work in this direction, with your support and involvement, to stimulate and strengthen the effective working of Anthroposophy from the Goetheanum into the world.
El que haya perspectivas sostenibles para la Antroposofía en el mundo y en el Goetheanum continúa siendo la preocupación principal de la Dirección del Goetheanum.	The future of Anthroposophy in the world and at the Goetheanum continue to be the core task and heart-felt concern of the Goetheanum Leadership.
Rudolf Steiner, el fundador de Antroposofía, explicaba que los alumnos de estas Escuelas de Misterios recibían una tarea determinada en cada estación del año, la misma que se formulaba en un lema.	Rudolf Steiner, the founder of Anthroposophy, explained that in the mystery schools, pupils each season received a certain task formulated in a motto.
En la Sección Antroposófica General de la Escuela Superior Libre para la Ciencia Espiritualse cultivan e investigan cuestiones centrales acerca de la condición humana en la época actual y de la Antroposofía.	In the General Anthroposophical Section of the School of Spiritual Science, questions central to contemporary human existence and to anthroposophy are researched and cultivated.
El edificio incluye dos salas de presentaciones con una capacidad de 1500 personas juntas; tiene espacios para exhibición y lectura, una biblioteca, una librería y espacios administrativos para la Sociedad de Antroposofía.	The building includes two performance halls with a capacity of 1500 people both together; it has spaces for exhibition and reading, one library, one book shop and administrative spaces for the Anthroposophy Society.
Miembro de la Sociedad Teosófica, Rudolf Steiner llegó a ser el secretario de Elena Blavasky, su fundadora, hasta que, desencantado, creó su propio sistema filosófico al que denominó Antroposofía.	The Aura of Nations A member of the Theosophical Society, Rudolph Steiner became Helen P. Blavatsky's secretary, her fund raiser, until, disenchanted, he created his own philosophical system which he called Anthroposophy.
A finales de los años 80 empieza a estudiar la Antroposofía de Rudolf Steiner. Participa en seminarios, viaja a centros del movimiento antroposófico, como el Goetheanum en Dornach, Suiza y la Universidad Antroposófica en Bonn, Alemania.	By the end of the 80s he has started studying the Antroposophie of Rudolf Steiner, participated in seminars and visited centers of the Antroposophic Movement, like the Goetheanum in Dornach, Switzerland and the Alanus- University in Alfter, Germany.