antiwar

antibelicista

The anti-war protests intensified, and two political assassinations took place.	Las protestas pacifistas se intensificaron, y dos asesinatos políticos ocurrieron.
Major anti-war coalitions treat the danger of war seriously.	Las principales coaliciones anti-guerra tratan el peligro de guerra seriamente.
The result was a further intensification of the anti-war movement.	El resultado fue una mayor intensificación del movimiento contra la guerra.
Then came the Vietnam war and anti-war protests.	Entonces vinieron la guerra de Vietnam y las protestas pacifistas.
The anti-war demonstrations in Australia were very big.	Las manifestaciones anti-guerra en Australia fueron muy grandes.
As a result, pro-military people attacked her post-9/11 anti-war work.	Como resultado, los pro-militares atacaron su trabajo pacifista posterior al 9/11.
The potential impact on anti-war actions would be enormous.	El posible impacto sobre las acciones contra la guerra sería enorme.
An anti-war questionnaire for parliamentary election candidates is available here.	El cuestionario antibélico para la elección de candidatos parlamentarios está disponible aquí.
And there has been an important anti-war movement.	Y allí ha habido también un importante movimiento antiguerra.
Like Jeremy [Scahill] just said, Obama is not an anti-war candidate.	Como acaba de explicar Jeremy [Scahill], Obama no es un candidato antiguerra.
He was a pioneer in the civil rights and the anti-war movement.	Fue un pionero de los derechos civiles y del movimiento pacifista.
We believe that anti-authoritarians should work to radicalize the anti-war movement.	Creemos que las y los antiautoritarios deben trabajar para radicalizar el movimiento anti-guerra.
This resulted in a further intensification of anti-war activity.	Esto provocó una intensificación mayor de la actividad contra la guerra.
Thanks also for stepping up your anti-war work.	Gracias también por intensificar vuestra labor contra la guerra.
Grassroots anti-war campaigning can help change the outcome of this election.	Las campañas comunitarias antibélicas pueden ayudar a cambiar el resultado de esta elección.
Outside parliament Benn was very active in the anti-war movement.	Fuera del Parlamento, Benn estuvo muy activo en el movimiento contra la guerra.
THE PRESIDENT: He declared himself an anti-war candidate.	EL PRESIDENTE: Se declaró un candidato en contra de la guerra.
In much of continental Europe anti-war activity drastically fell off.	En buena parte de la Europa continental la actividad anti-guerra decayó drásticamente.
Demonstrations and an anti-war summit are planned in Warsaw itself.	Manifestaciones y una cumbre contra la guerra se planifican en la misma Varsovia.
The present anti-war movement is unprecedented in its scale and global reach.	El actual movimiento anti-guerra no tiene precedentes en su escala y alcance mundial.