antibelicista

Dictionary
Examples

Está comprometido de forma activa en el movimiento antibelicista y escribe artículos sobre este tema.	He is also actively involved with the Anti War Movement, and writes articles on this subject.
El temprano nivel de movilización antibelicista y el rechazo de la opinión pública son inéditos.	There has been an early mobilization against the war and its rejection by public opinion is unprecedented.
Luego, en 1972, el presidente belicista Nixon fue reelegido en una victoria arrolladora contra el demócrata antibelicista George McGovern.	Then, in 1972, the war-mongering President Nixon was re-elected in a landslide over the antiwar Democrat George McGovern.
Es bastante revelador que la actitud antibelicista, para ser completamente eficaz, tenía primero que encontrar la autorización parlamentaria.	It is quite revealing that the anti-war attitude, in order to be effective at all, had first to find parliamentary permission.
Una referencia anatómica que, junto a la melodía de esta canción patriótica norteamericana que hace las funciones de himno nacional, logra una breve pero incisiva pieza antibelicista.	An anatomical reference that, together with the patriotic song that acts as America's national anthem, creates a short but incisive anti-war video.
Se trata de un festival que aterriza con el ánimo de lanzar un claro mensaje antibelicista y mover a la reflexión acerca de las consecuencias de las guerras.	It is a festival that lands with the aim to send a clear anti-war message and to have people reflecting on the consequences of war.
Este trágico film antibelicista fue también muy popular y es todavía conocido en Europa Central y del Este, una de las regiones que sufrió más atrocidades durante la Segunda Guerra Mundial.	This tragic anti-war film was also widely popular and is well known across Central and Eastern Europe, one of the regions that suffered the worst atrocities during World War II.
Si, al principio, la mayoría de los obreros estaban detrás de la mayoría belicista, no menos estaban detrás de la actividad antibelicista de su burguesía, que acabó en la República de Weimar.	If, in the beginning, most of the workers were behind the war-majority, they were no less behind the anti-war activity of their bourgeoisie which ended in the Weimar Republic.
¿Constituye eso el punto de partida de una campaña que, si los partidos progresistas de Occidente se uniesen a ella, podría reactivar el movimiento antibelicista e ir en el sentido de sus deseos?	Is it not the starting point of a campaign that, if the progressive parties of the West rally together, could boost the anti-war movement and go in the direction of your hopes?
Miles de personas acudieron a la protesta antibelicista.	Thousands of people attended the antiwar protest.
El movimiento antibelicista fue uno de los rasgos distintivos de los años sesenta.	The anti-war movement was one of the defining features of the sixties.
Es hora de una nueva táctica en la corriente antibelicista.	I believe that it's now time for new tactics in the anti-war movement.
En el caso de este motivo, sin embargo, la interpretación amorosa de Simeoni demostró mucho más éxito que la antibelicista de Corrozet.	In the case of this motif, however, Simeoni's amorous interpretation proved to be much more successful than Corrozet's anti-war interpretation.
Con protestas en contra de la guerra de Vietnam durante los años 70, particularmente por Crosby, el grupo no ocultaba sus inclinaciones políticas, especialmente en materia antibelicista.	With protest against the Vietnam War gearing up in 1970, the group (Crosby in particular) made no secret of their political leanings.