another time

You want to call someone being in another time zone.	Quieres llamar a alguien de estar en otra zona horaria.
In another time, he could have been a great leader.	En otro tiempo, podría haber sido un gran líder.
Or the temptation often comes in another time of change.	O la tentación viene a menudo en otro tiempo de cambio.
Ah, it's a really long story for another time.	Ah, que es una muy larga historia para otro momento.
Because you are a man from another time, another place.	Porque eres un hombre de otro tiempo, de otro lugar.
Her needs and wants. Her slow progress in another time.	Sus necesidades y deseos. Su progreso lento en otro tiempo.
She was his wife in another place and another time.	Fue su esposa en otro lugar y en otro tiempo.
Let's save the rest of this conversation for another time.	Dejemos el resto de esta conversación para otro momento.
Do not leave it for another time: today is the day.	No lo dejes para otro momento: hoy es el día.
Another region of space and another time, possibly the past.	Otra región del espacio y de otra hora, posiblemente el pasado.
There were stealing another time, here are the photos.	Allí estaban robando otra vez, aquí están las fotos.
The question, for others, and for another time, is: how?	La pregunta, para otros y para otro momento, es: ¿cómo?
Agree to continue talking about the subject at another time.	Acepte seguir hablando sobre el tema en otro momento.
Maybe it is something that can wait until another time.	Posiblemente sea algo que pueda esperar hasta otro momento.
Well, maybe we'll get a chance to talk another time.	Bueno, quizás tengamos la oportunidad de hablar otra vez.
Her words at another time would have been blistering for me.	Sus palabras en otro tiempo habrían sido devastadoras para mí.
But not when another time range is specified: (bug 527667)	Pero no cuando se especifica otro intervalo de tiempo: (bug 527667)
Well, we'll just have to talk about that another time.	Bueno, tendremos que hablar de eso en otro momento.
It's very important, but we can do that another time.	Es muy importante, pero podemos dejarlo para otro momento.
Robin, can we continue this discussion another time, please?	Robin, ¿podemos continuar esta discusión en otro momento, por favor?