angustioso

Hermanas, es angustioso recordar y ver mis errores.	Sisters, it is distressing to remember and see my mistakes.
En 1925, Heisenberg aborda este angustioso problema mediante una consideración crítica.	In 1925, Heisenberg tackled this thorny problem via a critical consideration.
La familia humana sobrevivirá y vivirá a través del tiempo angustioso.	The human family will survive and live through the troublous time.
Le expliqué que era un caso difícil y angustioso.	I explained it was a very difficult and distressing case.
La palabra del ángel aclara el angustioso dilema.	The word of the angel clarifies the anguishing dilemma.
A veces es de lo más frustrante y angustioso.	At times it is most frustrating and worrisome.
Es un proceso angustioso, lleno de posibles fracasos.	It is an overwhelming process, full of potential pitfalls.
Se que debe de haber sido angustioso para ti	I know that must have been distressing for you.
Esto no solo es angustioso para él, sino también para su familia.	This is distressing not only for him but also for his family.
Sé que puede ser un poco angustioso.	I know it can be a little nerve-wracking.
Será menos angustioso si lo hacemos así.	It'll be less emotional if we do it this way.
Bueno, ciertamente encontró todo esto muy angustioso pero gracias por su ayuda.	Well, clearly you found all this very distressing but thank you for your help.
El caso de los Cinco es uno verdaderamente angustioso.	The case of the Cuban Five is a very distressing case.
Menos angustioso emocionalmente, por ser menos inmediato, es la mala publicidad.	Less emotionally distressing, because it is less immediate, is bad publicity.
El trabajo ya es bastante angustioso como está.	The job is nerve-racking enough as it is.
A veces necesito un buen culebrón angustioso para dormir.	Sometimes I need a good, angsty soap to put me to sleep.
De ahí el angustioso coeficiente de provisionalidad que amenaza disolver la vida contemporánea.	Whence the anguishing coefficient of provisionality which threatens to dissolve contemporary life.
Probablemente por eso tienes ese angustioso sueño recurrente.	That's probably why you have that recurring anxiety dream.
Caracas me produce temor, uno muy profundo y angustioso.	Caracas scares me, in a deep and distressing way.
Evidentemente, enfrentarnos a la amenaza real de la extinción es angustioso.	To be faced with the real threat of extinction is indeed distressing.