angustioso
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
angustioso(
ahng
-
goos
-
tyoh
-
soh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (filled with anxiety)
a. anguished
"¿Por qué no llamó todavía?" dijo Marta con una mirada angustiosa."Why hasn't he called yet?" said Marta with an anguished look on her face.
b. anxious
Rob se despertó en medio de la noche invadida por una sensación angustiosa.Rob woke up in the middle of the night filled with an anxious feeling.
c. distressed
"¡No puedo! ¡Simplemente no puedo hacerlo!" gritó el hombre con voz angustiosa."I can't! I just can't do it!" yelled the man in a distressed tone of voice.
2. (arousing anxiety)
a. agonizing
Fue una espera angustiosa, pero el cirujano finalmente vino y nos dijo que todo había salido bien.It was an agonizing wait, but the surgeon finally came out and told us it went well.
b. distressing
Estuvimos atrapados en el elevador por casi una hora. Fue una situación muy angustiosa.We were trapped inside the elevator for an hour. It was a very distressing situation.
c. anxious
Después de dos días de ansiosa espera, me ofrecieron el trabajo.After two days of anxious waiting, they offered me the job.
3. (excruciating)
a. agonizing
Marcos empezó a retorcerse en el suelo porque sentía un dolor angustioso en el estómago.Marcos started writhing on the floor because he felt an agonizing pain in his stomach.
Copyright © Curiosity Media Inc.
angustioso
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (espera, momentos)
a. anxious
2. (situación, noticia)
a. distressing
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
angustioso
adjective
1 (angustiado) [+sensación] distressed; anguished
Miguel Rodríguez dio constantemente una angustiosa sensación de inseguridad
[+voz, mirada] anguished
una voz angustiosa dijo ser Andrés Crespo le dijo con voz angustiosa que no podía seguir saliendo con él le dirigió una mirada angustiosa La otra tarde, el silencio angustioso que siguió a la cogida de Belmonte le dijo que creía haber entendido por su mirada angustiosa que aquella conversación la fatigaba
tres horas de angustiosa espera three hours of anxious waiting
2 (agobiante) [+habitación, espacio] oppressive
Era un espacio más angustioso y pequeño, con un buró, un cuadro de Juan Antonio Morales una sala angustiosa rodeada de cuadros por todas partes
[+problema, recuerdo, situación] distressing
tomar decisiones es siempre angustioso taking decisions always makes one anxious
Sólo queda una sensación opresiva y un angustioso deseo de que suceda algo
pasamos unos momentos muy angustiosos we went through moments of great anguish
Los chechenos se enfrentan a una situación angustiosa. esta angustiosa situación doble de sequía y escasez Esta angustiosa situación recuerda inevitablemente a los dramas de la posguerra existe un conjunto angustioso de problemas -demográficos, ecológicos, bélicos no va a suponer por sí sola que se resuelva el angustioso problema del paro En un angustioso interrogatorio, Gliceria confesó las culpas
3 (doloroso) agonizing; heartbreaking
sintió un angustioso dolor he felt an agonizing pain; momentos de angustiosa soledad moments of heartbreaking solitude
De vez en cuando retornaba aquella angustiosa punzada de dolor pruebas de la infidelidad del otro sera permanente y angustiosa
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?