anchor

Profile is anchored to the floor and wall with dowels.	Perfil está anclada al suelo y la pared con tacos.
The space elevator has to be anchored to the Earth.	El ascensor espacial tiene que estar anclado a la Tierra.
The principle of responsibility is anchored in every society.	El principio de responsabilidad está arraigado en cada sociedad.
The WSF process is now well anchored in the region.	El proceso del FSM está bien arraigado en la región.
The need is firmly anchored in every human being.	La necesidad está firmemente anclada en cada ser humano.
The principle of distinction is anchored in customary international law.	El principio de distinción está anclado en el derecho internacional consuetudinario.
The dollar was rigidly anchored to the value of gold.	El dólar fue anclado rígidamente al valor del oro.
The Flying Saucer is anchored in the bay below.	El Platillo Volador está anclado en la bahía ahí abajo.
The project is now physically anchored in the city.	El proyecto está ahora anclado físicamente en la ciudad.
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.	El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías.
There are several craft of different sizes anchored like us.	Hay bastantes embarcaciones de diferentes tamaños fondeados como nosotros.
They are anchored in a precious common spiritual heritage.	Ambos están anclados en un precioso patrimonio espiritual común.
The trip was anchored with a 5.14 and 7.02-pound peacock bass.	El viaje estaba anclado con una 5.14 y 7,02 libras peacock bass.
They are anchored on rails for better space management.	Van anclados sobre rieles para una mejor gestión del espacio.
I felt pushed / anchored so deeply in the earth.	Me sentí empujada / anclada muy fuerte a la tierra.
The overall effect is a more anchored, restrained aesthetic.	El efecto general es una estética más consolidada y restringida.
Instead, it is anchored in the most credible of realities.	En cambio, está anclado en las realidades más creíbles.
Some will be more solidly anchored in their new chosen places.	Algunos serán sólidamente anclados en sus nuevos lugares elegidos.
A resilient state is anchored in a cohesive society.	Un Estado resiliente está anclado en una sociedad cohesiva.
This is also what saved me and anchored me.]	Esto también es lo que me salvó y me ancló.]