anclar

to anchor

Switch to English results

Echa el ancla una palabra: aceptas todo esto con serenidad.	He/she anchors a word: you accept all this with serenity.
Únicamente lanzando hacia adelante el ancla salvadora podemos hacer nuestro desembarco.	Only by casting forward the saving anchor can we make our landing.
Aquí hay enormes contenedores- y los buques de pasaje en el ancla.	Here are huge container- and passenger ships at anchor.
Ella es extremadamente estable en el ancla.	She is extremely stable at anchor.
La Junta también señaló que el ancla de estribor había sido demasiado poco espacio.	The Board also stated that the starboard anchor had been too little space.
Otros símbolos valiosos del juego son el ancla, la insignia, etc.	Other valuable symbols include anchor, badge, etc.
La cabina ofrece las mejores vistas de a bordo en el ancla o en marcha.	The cockpit offers the best views onboard at anchor or underway.
Aquí hay enormes contenedores- y los buques de pasaje en el ancla.	Visit again be. Here are huge container- and passenger ships at anchor.
Una vez más es tiempo de levantar el ancla y vela para nuevas aventuras.	Once again it's time raise anchor and set sail for new adventures.
A menudo, las embarcaciones echan el ancla sobre los corales y los dañan.	Boats frequently drop anchor on the coral and damage it.
Nota: Recuerde que debe eliminar los enlaces que apuntan hacia el ancla anterior.	Note: Remember to remove any links that are pointing to the old anchor.
Los hombres echaron el ancla y desembarcaron.	The men cast anchor and went on land.
El pie y el ancla marina están fabricados en madera de pino, ambos barnizados.	The foot and the sea anchor are made of pine wood, both varnished.
Sí, echó el ancla hará una hora.	Yeah, it dropped anchor about an hour ago.
Deténgase en una bahía tranquila, suelte el ancla y diviértase en el azul Pacífico.	Stop in a tranquil bay, drop anchor and frolic in the blue Pacific.
Mira lo que han hecho en el ancla muesca sobresale y Sörbygden?	Look how they've done in the protruding notch anchor and Sörbygden?
Un escuadrón naval ruso había echado el ancla justo fuera del puerto de Igneada.	A Russian naval squadron had dropped anchor just off the harbour at Igneada.
Por ejemplo, echar el ancla está prohibido solo en una pequeña subparte de la reserva.	For instance, dropping anchor is only forbidden in a tiny subpart of the reserve.
Empezamos con calma, después nos armonizamos y nos conectamos el ancla de Luz.	We began with stillness, then toning and linking to the Light anchor.
Dubái, Ámsterdam, Seattle: todas ciudades glamurosas donde echar el ancla y formar un hogar.	Dubai, Amsterdam, Seattle–all glamorous cities in which to drop anchor and make a home.