amalgamate

The name of the amalgamated institution continued as Dalhousie University.	El nombre de la institución amalgamado continuó como Dalhousie University.
A mixture of warm colors and cold which are amalgamated.	Una mezcla de colores calientes y fríos que se fusionan.
These data will never be amalgamated with other data sources.	Estos datos nunca se mezclarán con otras fuentes de datos.
When everything is well amalgamated, add the water.	Cuando todo está bien amalgamado, añadir el agua.
This data is amalgamated by Google across services and devices.	Esta información se fusiona por Google en todos los servicios y dispositivos.
Sweet Lamb and Hafren are amalgamated into one test for 2018.	Sweet Lamb y Hafren se unen en una prueba para 2018.
When appropriate, the Results may be amalgamated with the Discussion.	El ítem Resultados puede estar asociado a la Discusión cuando sea necesario.
He's in the amalgamated. We're in the general.	El está en fusiones y nosotros en el general.
In 1868, this congregation amalgamated with the Sisters of the Holy Family of Bordeaux.	En 1868, esta congregación se fusionó con las Hermanas de la Sagrada Familia de Burdeos.
Buddhism soon amalgamated with the lingering ritualistic practices of disintegrating Taoism.	El budismo pronto se fusionó con las prácticas ritualistas sobrevivientes del taoísmo en desintegración.
Life and literature amalgamated in the most tragic way.	Así que la literatura y la vida se fundieron de la más trágica manera.
Buddhism soon amalgamated with the lingering ritualistic practices of disintegrating Taoism.	El budismo pronto se amalgamó con las prácticas rituales residuales del taoísmo en desintegración.
In reality, we therefore have two systems that should be amalgamated in one system.	Por tanto, en realidad tenemos dos sistemas que deberían confluir en uno solo.
Some of these works continue to prosper; others have been amalgamated or have been phased out.	Algunas de estas obras siguen prosperando; otras se han fusionado o cerrado.
An amalgamated race of rather superior potential occupies the highlands of South America.	Una raza amalgamada dotada de un potencial más bien superior ocupa las tierras altas de América del Sur.
The two administrative centres in Johannesburg and Cape Town have already been amalgamated for some time.	Ambos centros de administración en Johannesburgo y Ciudad del Cabo ya llevan tiempo fusionados.
Improved options support amalgamated projection methods, projection on grids, stacking and splitting in any sequence.	Las opciones mejoradas admiten métodos de proyección amalgamados, proyección en cuadrículas, apilamiento y división en cualquier secuencia.
When the two cities were amalgamated in 1912, Edmonton became both the political and academic capital.	Cuando las dos ciudades se fusionaron en 1912, Edmonton se convirtió tanto en la capital política y académica.
Tribes that were unwilling to be amalgamated into the Zulu kingdom were forced to flee.	Las tribus que se rehusaban a ser anexadas al reino zulú se veían forzadas a huir.
In a true ethics, both human and collective values must go together and amalgamated.	En una ética verdadera es necesario que los valores humanos y colectivos vayan juntos, se amalgamen entre sí.