fusionarse

Ahora es la época de fusionarse con su integridad.
Now is the time of merging with your wholeness.
Después de fusionarse con el océano, pierde su nombre y forma.
After merging into the ocean, it loses its name and form.
Ayuda a fusionarse con el cuerpo de una forma más simbiótica.
It helps merge with the body in a more symbiotic way.
Varias delegaciones indicaron que las variantes 1 y 2 podían fusionarse.
Several delegations suggested that options 1 and 2 could be merged.
¿Ha sugerido usted que todos los fondos deberían fusionarse?
Were you suggesting that all the funds should be merged?
¿Puede el movimiento de Resistencia fusionarse completamente con la guerra imperialista?
Cannot the movement of resistance completely merge with the imperialist war?
Cada uno debe leer la mente del otro para fusionarse.
We must read each other's minds to merge.
Los órganos decisorios de los Grupos podrán fusionarse.
The decision-making bodies of the Groups may merge.
La junta directiva ha decidido fusionarse.
The board of directors have decided on a merger.
Las dos variantes podrían incluso fusionarse (véase nota de pie de página 78).
Both variants might even be combined (see footnote 78).
Cuando cumpláis 22 años, los Geminis deben fusionarse.
When you turn 22, the Gemini must merge.
La perfección de la existencia no es fusionarse en unicidad con el Supremo.
The perfection of existence is not to merge into oneness with the Supreme.
Tenemos alrededor de 20 minutos antes de que las plantas comiencen a fusionarse.
We've got about 20 minutes before these plants start to melt down.
Una de las reglas de mi banda es no fusionarse con otras.
My band has a rule that it won't merge with others.
Diane quiere fusionarse con nosotros.
Diane wants to merge with us.
Según una opinión, esta directiva debería fusionarse con el proyecto de directiva 1.3.2.
According to one view, this guideline should be merged with draft guideline 1.3.2.
No obstante, predominó la opinión de que las recomendaciones 100 y 101 deberían fusionarse.
However, the prevailing view was that recommendations 100 and 101 should be merged.
A pesar de todo, no es criminal fusionarse.
After all, it is not a crime for companies to merge.
La gente tampoco suele fusionarse con sus hermanos.
Damon: People usually don't merge with their siblings either.
Según esta reestructuración, Automobile Craiova y Mecatim van a fusionarse en el seno de DWAR.
Under this corporate restructuring, Automobile Craiova and Mecatim will be merged with DWAR.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict