reject

Let's play, because as of now I am rejecting you.	Juguemos, porque a partir de ahora, soy yo el que te rechazo.
Everyone will therefore understand why I am rejecting them.	Todo el mundo comprenderá, por tanto, que yo las rechace.
I am rejecting the proposals for European indexation of pensions to increased life expectancy.	No estoy de acuerdo con las propuestas que apoyan la indización de las pensiones en relación a la esperanza de vida.
Secondly, in some cases I am rejecting new amendments, where I think that they add nothing new in terms of content.	En segundo lugar, en determinadas condiciones rechazo nuevas enmiendas si considero que no aportan nada en cuanto al contenido.
Furthermore, given the possibility that SCP-3054-A's nature may target subjects with documented mental illnesses, I am rejecting your request for psychiatric treatment—for reasons that should be absurdly clear.	Además, dada la posibilidad de que la naturaleza de SCP-3054-A pueda dirigirse a sujetos con enfermedades mentales documentadas, rechazo su solicitud de tratamiento psiquiátrico — por razones que deberían ser absurdamente claras.
- Amendment 112: I am rejecting the Commission proposal, as a Soil Framework Directive would simply mean increased bureaucracy and duplication of regulations without bringing about any additional improvements to soil protection.	- Enmienda 112: Voy a rechazar la propuesta de la Comisión, porque una Directiva marco del suelo supondrá simplemente más burocracia y duplicación de las disposiciones reglamentarias, sin conseguir ninguna mejora adicional en la protección del suelo.
Mr President, I join my fellow Members in their criticisms of the Commission’s proposal for tobacco, but I will also try to explain why I am rejecting it with regard to the reasons set out in its favour.	– Señor Presidente, me uno a mis colegas diputados en su crítica de la propuesta de la Comisión para el tabaco, pero también intentaré explicar por qué lo estoy rechazando teniendo en cuenta precisamente las razones presentadas en su favor.