pull

In that case, I am pulling Mr. Bartowski from this operation.	En ese caso, voy a sacar al señor Bartowski de la operación.
I am pulling out all of my A-list outfits.	Estoy sacando fuera todos mis disfraces de mi lista A.
And yet, here I am pulling you.	Y aun así, te estoy llevando.
I am pulling them up now.	Los estoy sacando ahora mismo.
I am pulling this off, right?	Estoy haciendo esto, ¿verdad?
Guys, I am pulling this off.	Chicos, voy a quitármelo.
He thinks I am pulling his leg.	Cree que estoy bromeando.
That is it, I am pulling the plug.	Así que es esto. Esto ya es demasiado.
I am pulling for you.	Tengo fe en usted.
Here I am pulling double shifts trying to make ends meet and put food on the table.	Aquí estoy haciendo dobles turnos intentando llegar a fin de mes y poniendo comida sobre la mesa.
I am pulling in.	Me voy a detener.
I am pulling the emergency exit slide, and we are all getting off of this plane!	Voy a sacar el tobogán de la salida de emergencia, ¡y nos vamos a bajar todos de este avión!
I write to share the truths of my communities and personal experiences, and I am pulling up a chair for others to join me.	Escribo para compartir la verdad de mi comunidad y sus experiencias personales, y estoy acercando una silla para que otros se unan a mí.
I know that you have had to be the strong one, and I know that I am asking you to be the strong one for a little longer, but I promise that I will work hard so that I am pulling my equal weight in the relationship.	Sé que has tenido que ser fuerte, y sé que te estoy pidiendo que seas fuerte por un poco más de tiempo, pero prometo que trabajaré duro para cumplir mi parte en la relación.