act

I am acting on the basis of the information received from DG II.	Yo actúo sobre la base de la información de la DG II.
I am acting on how you have sought Me in these last 8 years.	Me muevo a partir de la manera en que me has buscado en estos últimos 8 años.
This issue is of great interest to me, but since I am acting as President for the sitting, I am not going to allow a supplementary question.	Yo estoy muy interesado, señores diputados, en este tema, pero dada mi función de Presidente de sesión, no voy a hacer una pregunta adicional.
(FR) The fact that I am acting as President but not wearing a tie quite clearly has nothing to do with the item on the agenda.	(FR) El hecho de que ejerza aquí la función de Presidente pero no lleve corbata no tiene evidentemente nada que ver con el punto del orden del día que estamos debatiendo.
As far as my party membership is concerned, I am acting here in my capacity as President, and not as a member of a party, although I do of course feel attached to my party.	Por lo que se refiere a mi afiliación al partido, estoy aquí actuando en mi calidad de Presidente, y no como miembro de un partido, aunque, por supuesto, me siento unido a mi partido.
That I am acting as an acharya is a fact.	Que estoy actuando como un acharya es un hecho.
You wanted me to act and I am acting.	Quieres que actúe y estoy actuando.
I will not act unless I know why I am acting.	No actuaré a menos que sepa porqué lo estoy haciendo.
I am acting in the video.	Estoy actuando en el video.
For You I am acting. That's all.	Estoy actuando para Ti. Eso es todo.
I am acting like a man.	Actúo como un hombre.
I am acting sheriff now, so sorry.	Ahora soy comisario, lo siento.
Therefore, I am acting well.	Por eso estoy actuando bien.
I am acting for heaven.	Actúo por el cielo.
You must have been so upset today, and here I am acting like it was nothing.	Debes haber estado hoy tan molesta, y aquí estoy haciendo como si no pasara nada.
I am acting like a man.	5 minutos. Actúo como un hombre.
You must have been so upset today, and here I am acting like it was nothing.	Debes haber estado hoy tan molesta, y aquí estoy haciendo como si no pasara nada.
I am acting natural. Good, good, good.	-Estoy actuando con normalidad. -Bien, bien, bien, bien.
Friend, I am acting in your best interest.	Amigo, hago esto también por usted.
I am acting on personal beliefs, but I do not see I can do otherwise.	Actúo según mis propias creencias, pero no puedo actuar de otro modo.