allude

aludir a

The sculptures also allude to the history of art.	Las esculturas también aluden a la historia del arte.
Franzone attempts to allude that he is such a personage.	Franzone trata de aludir a que él es tal personaje.
The films of Mark Lewis allude to various cinematic techniques.	Las películas de Mark Lewis sugieren diversas técnicas cinematográficas.
Many Scriptures allude to the fact that animals are there.	Muchas escrituras aluden al hecho de que los animales están allí.
All these details allude to the owners of establishments.	Todos estos detalles hacen alusión a los propietarios de los establecimientos.
The Constitutions allude several times to various biblical vocations.	Las Constituciones aluden varias veces a algunas vocaciones bíblicas.
They are poetic works, hybrid-images, perfect presences that allude to themselves.	Son obras poéticas, retratos-híbrido, presencias perfectas que aluden a sí mismas.
The sources that allude to the Messiah are numerous.	Las fuentes que aluden al Mesías son incontables.
Just allude to pricing through your window display.	Solo aluden a los precios a través de su escaparate.
There are people who constantly allude to the fact that they need help.	Hay personas que constantemente aluden al hecho de que necesitan ayuda.
The lightning in the sky may allude to Zeus, her brother and [+]	Los relámpagos del cielo pueden aludir a Zeus, su herman [+]
The scene may allude to the myth of Hades and Persephone [+]	Posiblemente la escena aluda al mito de Hades y [+]
The blue drawer, star and sand undoubtedly allude to the sea.	El cajón azul, la estrella, la arena, aluden indudablemente al mar.
They refuse to talk about it or even allude to it.	Se niegan a hablar de ello o incluso a aludir a él.
I heard a U.S. Senator allude to that possibility.	Escuché a un Senador de los Estados Unidos mencionar esa posibilidad.
Some authors even allude to the cartagenera as a malagueña from el Levante.	Algunos autores aluden incluso a la cartagenera como una malagueña de Levante.
Some allude to his poor relations with the police.	Algunos hacen alusión a las malas relaciones del periodista con la policía.
Kramsch (2014) allude to social studies' predilection for spectacular borders.	Kramsch (2014) alude a la predilección que tienen los estudios sociales por las fronteras espectaculares.
I allude to recent pacts signed by various parties on the left.	Me refiero a los pactos entre diferentes partidos de izquierda.
Other religions also allude to this doctrine.	Otras religiones hacen referencia a esta doctrina.