aligerar

to lighten

to hurry

¿Quieres que aligere las cosas con Harvey para ti?	Do you want me to smooth things over with Harvey for you?
Hacen que el cerebro se aligere y promueven la salud.	They make the brain light and promote health.
Aligere la carga de los reportes y los presupuestos financieros.	Ease the burden of financial reporting and budgeting.
¿Quieres que aligere las cosas con Harvey para ti?	Do you want me to smooth things over with Harvey for you?
Aligere tu tierra con arena y vermiculita para ayudar a que drene mejor.	Lighten your soil with sand and vermiculite to help it drain more thoroughly.
Aligere su camino a casa en cualquier momento y en cualquier lugar.	Lighten your way home anytime and anywhere.
François, solo le pido que le aligere el trabajo, ¿bien?	Francois, I'm asking you to take the load off her back, ok?
Aligere sus sesiones de ejercicio antes de una competencia.	Decrease your workouts before a competition.
Aligere para arriba en él, ¿quieres?	Lighten up on him, will you?
Use el sentido común cuando aligere su bicicleta.	Use common sense when shaving weight of your bike!
Reponga la esencia vital, active las células, aligere la piel y disminuya el proceso de envejecimiento.	Replenish vital essence, activate cells, lighten your skin, and slow the aging process.
Aligere sus recetas.	Lighten up your recipes.
Esta relajación permite a nuestro cuerpo espiritual que aligere, cure y transforme a nuestros cuerpos no tan sutiles.	This relaxation enables our spiritual body to lighten, heal and transform the not so subtle bodies.
Quitárselo será un poco más fácil que ponérselo, simplemente agarre los bordes y aligere.	Taking it off will be a little easier than putting it on, simply grab the edges and ease it up.
Aligere el dolor en los pies y las piernas evitando caminar grandes distancias o permaneciendo de pie durante mucho tiempo.	Ease foot and leg pain by not walking great distances or standing for long periods.
Lightener de la piel Aligere las áreas del codo y de la rodilla fregando el jugo y el azúcar del limón.	Skin lightener Lighten elbow and knee areas by scrubbing lemon juice and sugar.
Deje que Four Seasons aligere las preocupaciones de la planificación de la boda con uno de nuestros paquetes especialmente diseñados para bodas.	Let Four Seasons ease the worry of wedding planning with one of our specially conceived wedding packages.
Capacidad 3 personas (2 adultos 1 niño) Aligere su equipaje, se proporcionan toallas y ropa de cama, ¡pero no olvide el protector solar!	Capacity 3 people (2 adults 1 child) Lighten your luggage, towels and bed linen are provided, but do not forget sunscreen!
Con los estiramientos conseguimos que se afloje la tensión del tendón, se desimpacte la rótula y aligere la presión sobre los cartílagos.	With the stretches we get that tendon tension is released, is desimpacte the ball and lighten the pressure on the cartilage.
En primer lugar, la medida de ayuda debe proporcionar a sus beneficiarios unas ventajas que aligere las cargas que normalmente gravan su presupuesto.	First, the aid measure must confer on the recipients advantages that relieve it of charges that are normally borne from its budget.