aducir

Después de todo, pueden aducir una razón inmediata para aprender.	They can, after all, demonstrate an immediate reason for learning.
Y podremos aducir que lo dijo para aplacar a Gibbs.	And we can argue that he said that just to appease Gibbs.
Si nos atrapan, no podrás aducir ignorancia.	If we get caught, you don't get to plead ignorance.
Podría aducir otra evidencia del mismo tipo.	I could adduce other evidence of the same sort.
Es ese caso, es necesario aducir razones que justifiquen el cambio.	In that case, a reason for the change is required.
¿Qué desea aducir en su defensa?	What do you wish to present as your defense?
¿Qué desea aducir en su defensa?	What do you wish to present as your defence?
Bueno, ¿cómo aducir entonces seguridad nacional, seguridad aérea?	Well, how can they bring up national security, air safety?
¿Qué podía aducir para respaldar esa solicitud?	What could she have said to support her request?
¿Es el mejor motivo que puede aducir?	That's the best reason you can give?
Vds. mismos pueden aducir miles de ejemplos.	Same you can adduce thousands of examples.
Podemos aducir miles de pruebas en apoyo de esto.	We can quote thousands of arguments for it.
Cabría aducir que se trata de conceptos que tienen alguna diferencia.	One might argue that somewhat different concepts are involved.
Se podrían aducir muchas cosas a manera de explicación.	Many things could be said in explanation.
No hay nada como para aducir un recurso.	There's nothing to hang an appeal on.
No hay nada como para aducir un recurso.	There's nothing to hang an appeal on.
Se pueden aducir miles de momentos como pruebas y ejemplos de esta posición.	Thousands of instances might be adduced as proofs and illustrations of this position.
Cualquiera puede aducir argumentos ideológicos y políticos para fundamentar su posición.	Everyone is entitled to use both ideological and political arguments to establish his position.
Cualquier que trate de restringirlo deberá ser capaz de aducir muy buenos argumentos.	Anyone seeking to curtail it must be able to present very good arguments.
Ambos lados podrían aducir qué debe haberse parecido a él razones irrestibles de sus opiniones.	Both sides could adduce what must have seemed to them irresistible reasons for their views.