account for

There is the capacity of one bank account for payments.	Existe la capacidad de una cuenta bancaria para los pagos.
On the opening of a banking account for the society.	Sobre la apertura de una cuenta bancaria para la sociedad.
Select the service account for ESET Remote Administrator Server.	Seleccione la cuenta del servicio para ESET Remote Administrator Server.
The Authority has established a separate account for the fund.	La Autoridad ha creado una cuenta aparte para el fondo.
Together, our economies account for half of the global economy.	Juntas, nuestras economías representan la mitad de la economía mundial.
Consider making a Facebook or Twitter account for the wiki.	Considera hacer una cuenta de Facebook o Twitter para el wiki.
Both countries account for around a quarter of the list.	Ambos países representan aproximadamente una cuarta parte de la lista.
Exports account for about 11 percent of our economy.	Las exportaciones representan aproximadamente 11 por ciento de nuestra economía.
Can I use a different Google account for each activity?	¿Puedo utilizar una cuenta de Google diferente para cada actividad?
Do you need a separate bank account for the event?	¿Se necesita una cuenta bancaria separada para el evento?
This should be a dedicated account for this purpose.	Esta debería de ser una cuenta dedicada para este propósito.
Women account for some 41 per cent of registered voters.	Las mujeres suponen aproximadamente el 41% de los votantes empadronados.
Women account for 45 % of the total number of employees.	Las mujeres representan el 45% del número total de empleados.
Note: you need to have a Youtube account for this function.	Nota: Necesita tener una cuenta Youtube para esta función.
Just renewed my HMA account for another 6 months.	Solo renovado mi cuenta HMA para otro 6 mes.
Industrial emissions account for 43% of carbon released in 1995.	Las emisiones industriales representaron el 43% del carbono liberado en 1995.
Have a savings account for emergencies, perhaps another for furniture.	Tenga una cuenta de ahorros para emergencias, quizás otra para muebles.
Single account for all subscriptions and trading operations.	Cuenta individual para todas las suscripciones y operaciones de trading.
To request a mercantile account for electronic commerce through us.	Solicitar una cuenta mercantil por comercio electrónico a través de nosotros.
How can I choose the best checking account for me?	¿Cómo puedo escoger la mejor cuenta de cheques para mí?