abort

By aborting the child, they believe they are aborting the trouble.	Al abortar al niño, creen que están abortando el problema.
Useful for aborting when the server doesn't respond.	Es útil para poder abortarla cuando el servidor no responde.
It had everything to do with aborting star people and their DNA.	Tenía que ver con el abortar gente estelar y su ADN.
Assumptions introduced to the effect of aborting, or even reversing progressive transformations.	Supuestos introducidos con el efecto de abortar, o incluso dar marcha atrás, a transformaciones progresivas.
But if this is too front-loaded it can easily be self-defeating by aborting the recovery.	Pero si es demasiado intenso puede ser fácilmente autodestructivo, abortando entonces la recuperación.
We're not aborting this baby.	No vamos a abortar a este bebé.
It also sometimes meant aborting a pregnancy when colonial authorities encouraged marriages and reproduction.	A veces también significaba abortar un embarazo cuando las autoridades coloniales animaban los matrimonios y la reproducción.
Just weeks after confirming its first all-female spacewalk, NASA is aborting its mission.	Apenas unas semanas después de confirmar su primer paseo espacial femenino, la NASA ha abortado su misión.
It can be said that this is the best method of aborting a pregnancy for up to six weeks.	Se puede decir que este es el mejor método para abortar un embarazo por hasta seis semanas.
It also means that our adolescents are getting pregnant, dying or aborting in complete abandonment.	Significa que nuestras adolescentes se están embarazando, se están muriendo o están abortando en un completo abandono.
No aborting of heifers in the second half of pregnancy at the feedlot.	En el corral de engorde no debe haber abortos de vaquillonas durante la segunda mitad de la gestación.
They're the ones that are struggling with aborting versus keeping the baby and they just need some hope.	Ellos son los que están luchando con abortar frente mantener al bebé y que solo necesita un poco de esperanza.
She tells Walter that Ruth is expecting a baby, and that she might be thinking of aborting the pregnancy.	Ella le dice a Walter que Ruth está esperando un bebé, y que ella podría estar pensando en abortar el embarazo.
During the raid they were attacked and beaten by between 10 and 15 people before aborting the rescue operation.	Durante el allanamiento, fueron agredidos y golpeados por entre 10 y 15 personas, antes de que abortaran la operación de rescate.
If you experience trouble with the chat script aborting due to timeouts, increase this to 45 seconds or more.	Si experimenta problemas con el script chat que aborta debido a finalizaciones del tiempo de espera, incremente esto a 45 segundos o más.
Had the same offer been made two months earlier it may have succeeded in splitting the opposition and aborting the protests.	Si se hubiera hecho la misma oferta dos meses antes podría haberse conseguido escindir a la oposición y abortar las protestas.
Regrettably, some have covered for him, and Mr. Sharon has indeed succeeded in aborting progress on the Mitchell recommendations.	Lamentablemente, algunos le han hecho el juego, y el Sr. Sharon ha logrado detener los progresos en la aplicación de las recomendaciones Mitchell.
A political review of Santiago Carrillo's life shows us how he played a major role in aborting two revolutions.	Un examen político de la vida de Santiago Carrillo pone de manifiesto el papel importante que jugó en el fracaso de dos revoluciones.
At the end of the film Kaworu comes down from the Moon with the Mark.06 and impales Unit 01, aborting Third Impact.	Al final de la película Kaworu baja de la Luna con la marca.06 y lo empala Unidad 01, abortar el Tercer Impacto.
Clarifying in a loving and friendly way can avoid much suffering to those who consider aborting the child they carry.	El esclarecimiento de forma fraterna y amorosa puede evitar mucho sufrimiento para quien medite la opción de abortar al hijo que lleva en el vientre.