abortar

Si se recibe la cadena (repetida) RINGING, abortar la operación.	If the (repeated) string RINGING is received, abort the operation.
No hay tratamientos, anticonceptivos ni pastillas para abortar.	There are no treatments, contraceptives nor pills to abort.
¿No es éste el núcleo de muchas tentaciones para abortar?	Is this not at the core of many temptations to abort?
Existe, incluso, la tendencia a abortar el faeto femenino.	There is, even, the tendency to abort female faetus.
Tenemos que abortar la misión, debes volver a tu celda.	We have to abandon the mission, get you back to your cell.
Principios supuestos disfuncionales, como factores que tienden a abortar el progreso.	Dysfunctional assumed principles, as factors tending to abort progress.
Podemos abortar toda la operación pulsando el botón Abortar.	You can abort the whole operation by pressing the Abort button.
El régimen movilizó hoy toda su fuerza para abortar la revolución.	Today the regime mobilized its full strength to abort the revolution.
Él entró en cada casa intentando abortar la extensión del Evangelio.	He entered every house trying to abort the spread of the Gospel.
Al abortar al niño, creen que están abortando el problema.	By aborting the child, they believe they are aborting the trouble.
Si se recibe la cadena BUSY, abortar la operación.	If the string BUSY is received, abort the operation.
Estamos haciendo todo lo que podemos para abortar el plan del freelance.	We're doing everything we can to disrupt the freelancer's plan.
¿Por qué abortar la campaña en este momento?	Why abort the campaign at this time?
Nuestras palabras pronunciadas con descuido pueden fácilmente abortar ministerios, victorias y testimonios.	Our carelessly pronounced words can easily ruin ministries, victories and testimonies.
Otras mujeres deciden abortar a las criaturas no deseadas.	Other women decide to abort the creatures who are not wanted.
Finalmente, solo fuerzan un cierre para abortar el proceso de actualización.	Finally, they just force a shut down to abort the updating process.
Le obligó a que la acompañara a abortar; él estaba aterrorizado, lloraba.	Forced him to accompany her to abort; he was terrified, cried.
Él entró en cada casa para intentar abortar la extensión del Evangelio.	He entered every house trying to abort the spread of the Gospel.
El software le pedirá que confirme que realmente quiere abortar.	The software will ask you to confirm that you really want to abort.
Durante el proceso, se puede pulsar Ctrl-c o Esc para abortar la operación.	During the process, you can press C-c or ESC to abort the operation.