while

For a while, this was the bane of my existence.	Durante un tiempo, este era el veneno de mi existencia.
For a while, this was the bane of my existence.	Durante un tiempo, esta fue la perdición de mi existencia.
For a while Hooke assisted Willis with his dissection experiments.	Por un tiempo Hooke asistida Willis con su disección experimentos.
Well, I'm to be your only company for a while.	Bueno, voy a ser tu única compañía por un tiempo.
Yeah, she's just staying with my boss for a while.	Sí, solo está quedándose con mi jefe por un tiempo.
All right, you can stay with us for a while.	Muy bien, te puedes quedar con nosotros por un tiempo.
Yes, we have had Linus under observation for a while.	Sí, hemos tenido a Linus bajo observación durante un tiempo.
It could be a while before we have those results.	Podría ser un tiempo antes de que tengamos esos resultados.
Lost more than the Good Book there for a while.	Perdí más que el Buen Libro allá por un tiempo.
The recovery of trade in this area took a while.	La recuperación del comercio en esta área necesitó un tiempo.
After a while, the program will recognize your mobile phone.	Después de un tiempo, el programa reconocerá su teléfono móvil.
Right now, he's back working for us for a while.	Justo ahora, está atrás trabajando para nosotros por un rato.
You can stop all these protection systems for a while.	Puede detener todos estos sistemas de protección por un tiempo.
In other words, we haven't been together in a while.	En otras palabras, no hemos estado juntos por un tiempo.
The nurse said it could get gangrenous after a while.	La enfermera dijo que se gangrenaría después de un tiempo.
I think this might be my thing for a while.	Creo que esto podría ser mi cosa por un tiempo.
And my husband has also been away a while now.	Y mi esposo también ha estado fuera un tiempo ya.
All this invites you to relax and stay a while.	Todo esto le invita a relajarse y quedarse un rato.
Well, since they have been good friends for a while	Bueno, ya que han sido buenos amigos durante un tiempo
You can stay there for a while, if that want.	Puedes quedarte ahí por un tiempo, si eso quieres.