long trip

largo viaje

Well, he said he was going on a long trip.	Bueno, él dijo que iba en un largo viaje.
After a long trip, nothing better than a great station.	Después de un largo viaje, nada mejor que una gran estación.
Docked boat tired after a long trip on the sea.	Barco atracado cansado después de un largo viaje en el mar.
It is normal to feel tired after a long trip.	Es normal sentirse cansado después de un largo viaje.
After a long trip, the rider tend to feel fatigued.	Después de un largo viaje, el usuario tiende a sentirse fatigado.
Only that people often get attached on a long trip.	Solo que la gente suele vincularse en un viaje largo.
And I will, but first, it's been a long trip.	Y lo haré, pero primero, ha sido un viaje largo.
You made a long trip to avoid the more obvious choice.	Has hecho un largo viaje para evitar la opción más obvia.
Captain, it must have been a long trip for you	Capitán, debe haber sido un largo viaje para usted.
Now, if you don't mind, we've had a long trip.	Ahora, si no les importa, venimos de un viaje largo.
Therefore, it is suitable for a long trip.	Por lo tanto, es adecuado para un viaje largo.
Dear, your father is tired after a long trip.	Cariño, tu padre esta cansado por el largo viaje.
Look, it's a long trip, and you're just getting over—	Mira, es un viaje largo, y es solo el over—
Boys this is going to be a long trip.	Muchachos éste va a ser un largo viaje.
He really knew how to make a long trip interesting.	Él sí que sabía cómo hacer interesante un viaje largo.
At the end of the year I'm planning a long trip.	Para el final de este año estoy planeando un largo viaje.
It's a long trip to deliver this in person.	Es un largo viaje para entregar en persona.
Good thing I didn't book a long trip with these guys.	Buena cosa que no reserve un largo viaje con estos chicos.
I have the feeling that a long trip awaits us.	Tengo el presentimiento de que nos espera un largo viaje.
I am speaking to you at the end of a long trip.	Estoy hablando ante ustedes al final de un largo viaje.