Icelander

Dictionary
Examples

I sprang ashore, followed by my uncle and the Icelander.	Salté a tierra, seguido de mi tío y del islandés.
And that she wasn't too good for an Icelander.	Y que ella no era lo suficientemente buena para un Islandes.
Andrés introduced me to an Icelander who made movies, Oskar Clausen.	Andrés me presentó a un islandés que hacía películas, Oskar Clausen.
Of course I would prefer it to be from the Icelander, Mr. Arason.	Por supuesto que preferiría que fuera del islandés, el señor Arason.
That is approximately $13 per Icelander.	Ello equivale aproximadamente a 13 dólares por islandés.
Am I not an Icelander?	¿No soy un islandés?
What did our scholarly Icelander do?	Y, ¿qué hizo el sabio islandés?
I think that for literature, neither for the Cuban nor the Icelander, you cannot do anything institutionally.	Yo pienso que por la literatura, ni por la cubana ni por la islandesa, se puede hacer nada institucionalmente.
I looked more carefully and thought I could see the Icelander slipping away with the lamp in his hand.	Miré con mayor atención y me pareció ver que desaparecía el islandés con su lámpara en la mano.
That was not easy, since it's a strange film for an Icelander to do and also the topic is narrow.	Eso no fue nada fácil, dado que se trata de una película extraña para un islandés y el tema es bastante cerrado.
To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London.	Buscando perfeccionar su forma de escribir, el joven islandés salió de su país para asistir a un curso de escritura creativa en Londres.
The Icelander gently shook his head, and, calmly indicating my uncle: 'Master,' he said in Icelandic. 'No, you fool!	El islandés sacudió lentamente la cabeza, y, señalando, con flema, a mi tío, exclamó: —Master. —¡El amo! —exclamé yo—.
These actions allow deCODE to combine genetic information with the genealogical and health records of each Icelander in order to create a comprehensive database.	Estas acciones le permitieron a deCODE combinar la información genética con los registros genealógicos y médicos de cada islandés, a fin de crear una base de datos comprensiva.
The fearless Icelander carried me out of reach of the waves and on to burning sand, where I found myself lying side by side with my uncle.	El valeroso islandés me transportó fuera del alcance de las olas sobre una arena ardorosa donde me encontré, al lado de mi tío.
No Icelander we spoke to believes that banks would ever behave so irresponsibly again, but there are no proposals to regulate their activities.	Ningún islandés con el que hemos hablado cree que los bancos se comportarán a futuro con la misma irresponsabilidad de antes, pero no existen propuestas que regulen sus actividades.
Thus, instead of offering a finished product created in a close room by the author, the Icelander leaves the door opened.	En lugar de ofrecer un producto cerrado y acabado en cuyo proceso no ha participado más que el propio autor y sus materiales, el islandés deja la puerta abierta.
The impassive Icelander gave of himself with an incomprehensible straightforwardness and, thanks to him, we survived more than one tricky situation which we wouldn't have got out of on our own.	El flemático islandés se sacrificaba con una indiferencia incomprensible, y, gracias a él, franqueamos más de un paso difícil del cual no habríamos salido nosotros solos.
The retrospective on Erró–pseudonym of Gudmundur Gudmundsson–currently on view at Es Baluard offers a synthesis of pictorial work by this singular Icelander, who has been living between Paris and Formentera since 1958.	La presente exposición de Erró —pseudónimo de Gudmundur Gudmundsson— ofrece una síntesis del trabajo pictórico de este singular artista de origen islandés, que desde 1958 comparte su residencia entre París y Formentera.
The Icelander teaches us a lesson.	El islandés nos acaba de dar una lección.
This year the guest musician is an Icelander who, in my opinion, interprets the piece wonderfully.	Este año, ha venido un músico islandés que, en mi opinión, ha interpretado la pieza maravillosamente.