European

The European Union is a community of values and objectives.	La Unión Europea es una comunidad de valores y objetivos.
Publication in the Official Journal of the European Union: …	Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea: …
This dialogue could begin between the European Union and Turkey.	Este diálogo podría iniciarse entre la Unión Europea y Turquía.
This is another policy that the European Union should change.	Esta es otra política que la Unión Europea debería cambiar.
Russia is a very important partner for the European Union.	Rusia es un socio muy importante para la Unión Europea.
The European Commission is not very flexible in this area.	La Comisión Europea no es muy flexible en este ámbito.
The European Union has already shown its opposition to Guantánamo.	La Unión Europea ya ha mostrado su oposición a Guantánamo.
Not a threat, but a challenge for the European Union.	No una amenaza, sino un reto para la Unión Europea.
This is a very important topic in the European Union.	Este es un tema muy importante en la Unión Europea.
(SV) The European Union is based on the four freedoms.	(SV) La Unión Europea se basa en las cuatro libertades.
This is my last political speech in the European Parliament.	Éste es mi último discurso político en el Parlamento Europeo.
The Commission has informed the European Parliament of its proposal.	La Comisión ha informado al Parlamento Europeo de su propuesta.
Sweden has been a member of the European Union since 1995.	Suecia ha sido miembro de la Unión Europea desde 1995.
The European Union should be a cooperation between independent states.	La Unión Europea debe ser una colaboración entre estados independientes.
Mr Van Rompuy, the European Union walks on two legs.	Señor Van Rompuy, la Unión Europea camina sobre dos piernas.
The European Convention on Human Rights is another special case.	El Convenio Europeo de Derechos Humanos es otro caso especial.
The European Union should pay particular attention to this Fund.	La Unión Europea debería prestar especial atención a este Fondo.
Is this situation good or bad for the European Union?	¿Es esta situación buena o mala para la Unión Europea?
The European Community started to apply this scheme in 1971.	La Comunidad Europea comenzó a aplicar este sistema en 1971.
Thanks to you, the European Parliament is now well informed.	Gracias a usted, el Parlamento Europeo está ahora bien informado.