¿Cómo fuiste?

How did you get there?

¿Cómo fuiste capaz de tolerar esto?	How could you tolerate all this?
¿Cómo fuiste capaz de robarle dinero a tu desprevenida mamá?	How could you steal money from your unsuspecting mother?
¿Como fuiste mi amigo cuando intentaste parar mi corazón?	Like you were my friend when you tried to stop my heart?
Llevas siendo ese otro tipo casi tanto tiempo como fuiste tú mismo.	You've been this other guy... almost as long as you've been yourself.
Como fuiste un niño bueno, cuando lleguen tus padres te comprarán lo que quieras.	You were a very good boy. When your parents arrive, I'm sure they'll buy you whatever you want.
En realidad, decidí que había tomado más que suficiente... pero como fuiste tan amable al ofrecérmelo¿Y cómo te llamas?	Actually, I'd already decided that... I had more than enough, but, well, since you delivered it so nicely... What's your name anyway?
AMY GOODMAN: Entonces, ¿cómo fuiste a parar fuera de tu país, Chile?	AMY GOODMAN: So, how did you end up outside of your country, Chile?
Regresa y escribe un mensaje para ti mismo respecto a cómo fuiste recibido.	Return and write a message to yourself noting how they received it.
Regresa y escribe un mensaje para ti mismo respecto a cómo fuiste recibido.	Return and write a message to yourself as to how they received it.
¿Recuerdas cómo fuiste recibido generosamente aquí en memoria de nuestra vieja amistad?	Do you remember how you were received here kindly in memory of our former friendship?
Lo más importante en eBird es informar con precisión cómo fuiste a observar aves.	The single most important thing in eBird is to report accurately how you went birding.
No quiero que pienses en cómo fuiste traicionado.	I want to encourage you to see past that bottomless sense of betrayal.
Cuando miro hacia atrás en nuestro pasado, a menudo me pregunto cómo fuiste tan paciente conmigo.	As I look back on our past together, I often wonder how you were ever so patient with me.
Si practicas la brujería, pero no puedes explicar cuándo y cómo fuiste iniciado, es porque eres uno de los que nacen con la brujería.	Therefore, if you are practicing witchcraft, but cannot explain when and how you were initiated, it means you are one of those born with witchcraft.
Me estaba preguntando cómo fuiste si no tenías coche.	I was wondering how you got there if you didn't have a car.
No me explico cómo fuiste tan tonto de dejarte engañar así.	I can't understand how yo could be so stupid to let yourself be fooled like that.
¿Cómo fuiste descubriendo tu territorio creativo?	How did you discover your creative territory?
¿Cómo fuiste descubriendo que querías dedicarte a la gastronomía?	How did you discover that you wanted to focus your career on gastronomy?
Lostpedia: ¿Cómo fuiste a parar a Lost?	Lostpedia: How did you come to be on Lost?
¿Cómo fuiste desarrollando esa pasión en el curso del tiempo?	How did your passion develop over time?