poco a poco

little by little

Entonces usted consigue más coche, poco a poco aumentar su velocidad.	Then you get more car, gradually increase your speed.
Empiece poco a poco si es necesario y tómese su tiempo.	Start slowly if you need to and take your time.
Comenzar de 10 flexiones, poco a poco aumentando su cantidad.	To begin with 10 knee-bends, gradually increasing their quantity.
Tenemos que volver a nuestro mejor nivel poco a poco.	We need to get back to our best level gradually.
Es necesario extender poco a poco, sin hacer los movimientos agudos.	It is necessary to stretch gradually, without doing sharp movements.
Desde Sum con un cero y poco a poco aumentar a seis.	Since Sum with one zero and gradually increasing to six.
Mientras usted duerme, poco a poco estamos extendiendo nuestra influencia.	While you sleep, we are slowly spreading our influence.
La manada se acerca poco a poco, con algunos animales bugling suavemente.	The herd is approaching slowly, with some animals bugling softly.
Luego, su globo se llenará poco a poco con el gas.	Then, your balloon will gradually fill with the gas.
Pero seguí firme, y poco a poco la idea se enraizó.	But I kept firm, and gradually the idea took root.
Ha sido poco a poco haciendo su presencia de nuevo en la música.	Has been gradually making its presence again in the music.
Arrojamos una soga y poco a poco comenzamos a descender.	We threw a rope and gradually began to descend.
Luego, poco a poco ganar la fuerza y convertirse en invulnerables.	Then they gradually gain the strength and become invulnerable.
Este ejercicio nos transforma poco a poco en un sanador.	This exercise gradually transforms us into a healer.
Así podremos aprender poco a poco a expresarnos como almas.	Thus we slowly can learn to express ourselves as souls.
Ella reconstruye poco a poco, la adaptación puede llevar meses.	She slowly rebuilds, the adaptation may take months.
Estás aprendiendo, evolucionando, poco a poco conseguirás el mejor estilo.	You are learning, evolving, gradually you will get the best style.
Debe hacerlo poco a poco, normalmente sin interrupciones de servicio.	It must do so incrementally, usually without any service interruptions.
El éxito vendrá poco a poco, y el dinero se quema.	Success will come gradually, and the money will be burnt.
Cogimos el trabajo porque nos llegó poco a poco.	We took the work because it came to us piecemeal.