Quick answer
"Averaged" is a form of "average", a noun which is often translated as "el promedio". "Weighted" is an adjective which is often translated as "ponderado". Learn more about the difference between "weighted" and "averaged" below.
weighted
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (mathematics)
a. ponderado
The weighted average of the exams from all three biology sections was only 68.La media ponderada de los exámenes de las tres clases de biología era solo 68.
2. (equipped with a weight)
a. con peso
These weighted boots help divers to sink more quickly.Estas botas con peso ayudan a los buzos a hundirse más rápidamente.
Copyright © Curiosity Media Inc.
average(
ahv
-
rihj
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (median, standard)
a. el promedio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The national average of all of the test scores was 86.El promedio nacional de todas las notas de exámenes fue de 86.
b. la media
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
On average, about 2,000 people attend those rallies.De media, alrededor de 2,000 personas asisten a esos mítines.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
2. (typical)
a. medio
The average water consumption of an elephant is 200 liters each day.El consumo medio de agua de un elefante es de 200 litros al día.
3. (ordinary)
a. medio
The average Spaniard cannot afford such expenses.El español medio no puede permitirse ese tipo de gastos.
b. corriente
The average person wouldn't understand such a complex problem.Una persona corriente no entendería un problema tan complejo.
4. (quality)
a. mediocre
The food at that restaurant is average.La comida de ese restaurante es mediocre.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
5. (to calculate the average of)
a. promediar
You need to average all of the results for each segment of the population.Tienes que promediar todos los resultados para cada sector de la población.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS