vs 

QUICK ANSWER
"Skinny" is an adjective which is often translated as "flaco", and "slim" is an adjective which is often translated as "delgado". Learn more about the difference between "skinny" and "slim" below.
skinny(
skih
-
ni
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. flaco
He's too skinny now after losing all that weight.Está demasiado flaco ahora después de perder todo ese peso.
b. delgado
You're so skinny! What have you been eating?¡Estás tan delgado! ¿Qué has estado comiendo?
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(information)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. lo último
What's the skinny on the president and his mistress?¿Qué es lo último sobre el presidente y su amante?
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
slim(
slihm
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. delgado
He's tall, slim, and handsome.Es alto, delgado y guapo.
b. fino
She has a very slim waist.Tiene la cintura muy fina.
c. esbelto
You have gotten so slim since you graduated.Te has vuelto tan esbelto desde que te graduaste.
a. escaso
Job opportunities are slim around here.Las oportunidades de empleo son escasas por aquí.
b. pequeño
With no food and no water, the possibility of escaping from the island was slim.Sin comida ni agua, era pequeña la posibilidad de escapar de la isla.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. adelgazar
This is an exercise that can help you to slim your hips.Este es un ejercicio que te puede ayudar a adelgazar las caderas.
b. reducir
What I really want is to slim my bottom.Lo que realmente quiero es reducir el trasero.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. adelgazar
He's really slimmed down over the past few months.Ha adelgazado mucho en los últimos meses.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.