vs 

QUICK ANSWER
"Se" is a form of "se", a pronoun which is often translated as "themselves". "Robar" is a transitive verb which is often translated as "to steal". Learn more about the difference between "se" and "robar" below.
se(
seh
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. themselves (plural)
Se compraron un coche nuevo.They bought themselves a new car.
b. itself (singular, neuter)
A mi gato le gusta lamerse.My cat loves licking itself.
c. himself (singular, masculine)
Se está afeitando.He is shaving himself.
d. herself (singular, feminine)
Ya se viste ella sola.She can already dress herself.
a. each other
Se miraron y sonrieron.They looked at each other and smiled.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Se dice que ganó su fortuna jugando al póquer.People say he won his fortune playing poker.
Se habla español.Spanish is spoken here.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
robar(
rroh
-
bahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to steal
Lo han pillado robando un coche.He has been caught stealing a car.
b. to rob
Nos robaron en la calle.We were robbed in the street.
a. to abduct
Robaron a una niña del colegio.A girl was abducted from the school.
b. to kidnap
Robaron al bebé de los brazos de su madre.The baby was kidnapped from his mother's arms.
a. to draw
Tienes que robarle cartas a tu oponente.You have to draw cards from your opponent.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. to break into
Robaron en mi apartamento la semana pasada pero no se llevaron nada.My apartment was broken into last week but nothing was taken.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.