vs 

QUICK ANSWER
"Pretty" is an adjective which is often translated as "bonito", and "really" is an adverb which is often translated as "muy". Learn more about the difference between "pretty" and "really" below.
pretty(
prih
-
di
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. bonito
Look at that pretty girl with her mother.Mira a esa niña bonita con su madre.
b. lindo
The moon is so bright and pretty tonight.La luna es tan brillante y linda esta noche.
c. guapo (person)
All the girls in the band are so pretty.Todas las chicas del grupo son muy guapas.
d. hermoso
Your dress is so pretty, where did you get it?Tu vestido está hermoso, ¿dónde lo conseguiste?
e. mono
Fiona's little girl is very pretty.La niñita de Fiona es muy mona.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. bastante
It turns out it is pretty hard.Resulta que es bastante duro.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. emperejilar
I can't stand seeing such young girls all prettied up as if they were models.No me gusta nada ver a niñas tan jóvenes todas emperejiladas como si fueran modelos.
b. emperifollar
Alice is still upstairs prettying herself up for prom.Alice aún está arriba emperifollándose para el baile de fin de curso.
c. engalanar
We're going to pretty up the garden and have the wedding reception there.Vamos a engalanar el jardín y hacer la boda allí.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
really(
rih
-
li
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. muy
I had a really good time with you last weekend.La pasé muy bien contigo el fin de semana pasado.
b. de verdad
Tana French's books are really good. You should read them.Los libros de Tana French son buenos de verdad. Deberías leerlos.
a. de verdad
You're right; he really does look a lot like Humphrey Bogart.Tienes razón; de verdad se parece a Humphrey Bogart.
b. realmente
It really was unexpected.Realmente fue inesperado.
c. en verdad
I really don't know what you're talking about.En verdad no sé de qué estás hablando.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. de verdad
You're going to have another slice of pizza? Really?¿De verdad vas a comer otro pedazo más de pizza?
b. en serio
You got into Harvard? Really? Congratulations!¿Te aceptaron en Harvard? ¿En serio? ¡Enhorabuena!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.