vs 

QUICK ANSWER
"Points" is a form of "point", a noun which is often translated as "el punto". "Mark" is a form of "mark", a noun which is often translated as "la marca". Learn more about the difference between "points" and "mark" below.
point(
poynt
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el punto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
To complete your driving test, you must go from point A to point B.Para completar tu examen de conducir, tienes que ir desde punto A a punto B.
a. el momento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
At this point in my life I really need my family.En este momento de mi vida, necesito mi familia.
a. la posición
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I understand your point, but I still think that there is a solution.Entiendo tu posición, pero sigo creyendo que existe una solución.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Enough already! You've made your point.¡Basta ya! Has dejado muy claro lo que piensas.
You make a good point, Ryan.Tienes razón en lo que dices, Ryan.
a. el punto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Michael Jordan scored 46 points during last night's game.Michael Jordan marcó 46 puntos en el partido de anoche.
a. la coma
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The table is one point eight meters long.La mesa mide uno coma ocho metros de largo.
b. el punto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
She is one point five meters tall.Ella mide uno punto cinco metros de altura.
a. la cualidad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Modesty is not one of my best points.La modestia no es una de mis mejores cualidades.
a. el punto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Ibex 35 went up 45 points.El Ibex 35 subió 45 puntos.
a. la punta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
You have to sharpen the pencil point.Tienes que afilar la punta del lápiz.
a. el punto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The points of light from the city shone in the distance.Los puntos de luz de la ciudad brillaban en la distancia.
a. la punta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The sailboat sailed around the point and headed for the pier.El velero navegó alrededor de la punta y se dirigió al muelle.
b. el cabo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
This is a very rugged coast, with numerous points and cliffs.Esta es una costa muy accidentada, con numerosos cabos y acantilados.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. apuntar
He pointed the gun at me.Me apuntó con la pistola.
b. indicar
The compass always points north.La brújula siempre indica el norte.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. indicar
Everything points to him being the murderer.Todo indica que es el asesino.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
mark(
mark
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la marca
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(written or printed)
The red mark indicates where you have to stop.La marca roja indica dónde tienes que parar.
b. la mancha
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(on fur or skin)
Dalmatians are white dogs with black marks.Los dálmatas son perros blancos con manchas negras.
c. la señal
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(of a feeling, sensation or emotion)
They stood up as a mark of respect.Se pusieron de pie en señal de respeto.
a. la mancha
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The spilt wine left a mark on the carpet.El vino derramado dejó una mancha en la alfombra.
a. la marca
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
There were some marks on the dining table after the move.La mesa del comedor quedó con algunas marcas después de la mudanza.
a. la huella
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
She's already made her mark on the music industry.Ya ha dejado huella en el mundo de la música.
a. el blanco
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Aim the dart at the mark.Apunta el dardo al blanco.
6. (at school or university)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. la nota
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
You need to improve your marks.Necesitas mejorar tus notas.
a. la marca
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
On your marks, get set, go!¡En sus marcas, listos, ya!
a. el marco
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The mark was superseded by the euro.El marco fue reemplazado por el euro.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. marcar
I've marked the sections that need to be deleted.He marcado las secciones que hay que suprimir.
a. marcar
Industrialization marked the beginning of a new era.La industrialización marcó el comienzo de una nueva era.
a. dejar una marca en
The hot mug marked the coffee table.La taza caliente dejó una marca en la mesa de centro.
a. celebrar
We must find a suitable way to mark the occasion.Tenemos que ver la forma apropiada de celebrar la ocasión.
a. marcar
The untimely death of her son marked her forever.La prematura muerte de su hijo la marcó para siempre.
14. (at school or university)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. calificar (an exam)
He spent the weekend marking exam papers.Pasó el fin de semana calificando exámenes..
b. corregir (homework or an essay)
It took her all afternoon to mark their essays.Le tomó toda la tarde corregir sus trabajos.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.