vs 

QUICK ANSWER
"Please" is an interjection which is often translated as "por favor", and "come here" is a phrase which is often translated as "ven acá". Learn more about the difference between "please" and "come here" below.
please(
pliz
)
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a. por favor
Give me food, please.Dame comida, por favor.
a. por Dios
Could you just stop talking for a second, please!¡Por Dios! ¿Puedes dejar de hablar por un momento?
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. querer
The queen does what she pleases.La reina hace lo que quiera.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. complacer
You're constantly trying to please people. Don't you get tired of it?Siempre estás intentando complacer a la gente. ¿No te cansas?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
come here(
kuhm
 
hir
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. ven acá
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Come here. We have to talk.Ven acá. Tenemos que hablar.
b. ven aquí
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Come here and kiss me!¡Ven aquí y bésame!
c. venga acá
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Come here. I have something to tell you.Venga acá. Tengo algo que decirle.
d. venga aquí
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Don't be there all by yourself. Come here and sit with us.No esté ahí solo. Venga aquí y siéntese con nosotros.
a. vengan acá
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Come here and tell me all about the party you went to yesterday.Vengan acá y cuéntenmelo todo sobre la fiesta a la que fueron ayer.
b. vengan aquí
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Jane and Christine, stop running around and come here. Don't make me go get you.Jane y Christine, dejen de corretear y vengan aquí. No me hagan ir a buscarlas.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. venir aquí
A lot of tourists come here in the summerMuchos turistas vienen aquí en verano.
If you don't come here immediately, you're in trouble.Si no vienes aquí inmediatamente, te vas a enterar.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.