vs
QUICK ANSWER
"Per" is a form of "per", a preposition which is often translated as "por". "Every" is an adjective which is often translated as "cada". Learn more about the difference between "per" and "every" below.
per()
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
every()
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. no direct translation
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
I wish them every success.Les deseo mucho éxito.
We have every right to be here.Tenemos todo el derecho de estar aquí.
