vs
QUICK ANSWER
"Peer" is a noun which is often translated as "el par", and "outreach" is a transitive verb which is often translated as "superar". Learn more about the difference between "peer" and "outreach" below.
peer(
pir
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (colleague)
a. el par (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The articles in the journal are submitted to review by one's peers.Todos los artículos de la revista se someten a revisión por pares.
b. el igual (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Allen appealed to his peers at school to show more respect for one another.Allen instó a sus iguales en la escuela a mostrarse más respeto.
a. el coetáneo (M), la coetánea (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Lucy felt she had little in common with her peers and preferred hanging out with her older sister's friends.Lucy sentía que tenía poco en común con sus coetáneos y prefería pasar el rato con los amigos de su hermana mayor.
a. el par (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The baroness is a peer living within walking distance of the House of Lords.La baronesa es un par que vive a poca distancia de la Casa de los Lores.
b. el lord (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
In everyday speech, the British nobility consists of peers and their families.En el habla cotidiana, la nobleza británica está constituida por los lores y sus familias.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
4. (to look at)
b. escudriñar
She peered over his shoulder to see how long the line was.Escudriñó por encima de su hombro para ver hasta dónde llegaba la fila.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (technical) (to exceed) (United States)
A word or phrase that is only used by experts, professionals, or academics in a particular field (e.g., exposition).
Regionalism used in the United States
a. superar
The company filed for bankruptcy when demand outreached supply.La empresa se declaró en quiebra cuando la demanda superó la oferta.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el alcance (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The brand managers hired a marketing firm to help widen their global outreach.Los gerentes de marca contrataron una empresa de marketing para extender su alcance internacional.
3. (assistance)
a. el servicio de asistencia a la comunidad (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The outreach we’ve done has had a big impact on the health literacy of our citizens.Nuestro servicio de asistencia a la comunidad tuvo un gran impacto en la alfabetización sanitaria de nuestros ciudadanos.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. de divulgación
The outreach program held workshops to educate the community about important issues.El programa de divulgación ofrecía talleres para educar a la comunidad sobre asuntos importantes.
b. de extensión
Our university has an outreach program which gives our students the opportunity to get involved in community service.Nuestra universidad cuenta con un programa de extensión que brinda a los alumnos la oportunidad de participar en el servicio a la comunidad.
