vs
QUICK ANSWER
"With" is a form of "with", a preposition which is often translated as "con". "Out of" is a preposition which is often translated as "fuera de". Learn more about the difference between "out of" and "with" below.
out of(
aud
uhv
)A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
1. (of a place)
2. (of a group)
a. de
Out of everyone auditioning, she got the part.De todos los que hicieron la prueba, ella consiguió el papel.
3. (without)
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
I want a sandwich, but we're out of bread.Quiero un sándwich, pero estamos sin pan.
We need to go to the grocery store. We're out of milk.Tenemos que ir al supermercado. No nos queda leche.
with(
wihth
)A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
a. con
The tide varies with the Moon's position in its orbit.La marea varía con la posición y la órbita de la luna.
6. (despite)
a. con
I think she's held up great with all she's been through!¡Creo que lo llevó genial con todo lo que le pasó!
a. en
My uncle has been working with NASA for nearly 40 years.Mi tío lleva casi 40 años trabajando en la NASA.
