vs
QUICK ANSWER
"Nacido" is a form of "nacido", an adjective which is often translated as "born". "Nacida" is a form of "nacer", an intransitive verb which is often translated as "to be born". Learn more about the difference between "nacido" and "nacida" below.
nacido(
nah
-
see
-
doh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. born
Esta ley no se aplica a personas nacidas en los años ochenta.This law doesn't apply to people born in the eighties.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (growth) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
b. tumor (United States)
Regionalism used in the United States
Le salió un nacido en el brazo.She's got a tumor on her arm.
c. tumour (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
El nacido está cada vez más grande.The tumour keeps getting bigger.
nacer(
nah
-
sehr
)An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
2. (to develop)
4. (to arise)
a. to grow
De ese encuentro, nació una bonita amistad.From that meeting, a beautiful friendship grew.
5. (astronomy)
