vs 

QUICK ANSWER
"Maestro" is a noun which is often translated as "teacher", and "a" is a preposition which is often translated as "to". Learn more about the difference between "maestro" and "a" below.
el maestro, la maestra(
mah
-
ehs
-
troh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. teacher
El Sr. Finley es un maestro en la escuela primaria Jefferson.Mr. Finley is a teacher at Jefferson Elementary School.
Pablo es el estudiante favorito de la maestra.Pablo is the teacher's favorite student.
b. schoolteacher
Mi prima es maestra en Valencia.My cousin is a schoolteacher in Valencia.
2. (university education)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. professor
Mi maestro de mate estudió la maestría en MIT.My math professor got his master's at MIT.
a. master
Stephanie es una maestra de esgrima.Stephanie is a master of fencing.
a. maestro
El maestro venezolano, Gustavo Dudamel Ramírez, está revitalizando el mundo de la música clásica.The Venezuelan maestro, Gustavo Dudamel Ramirez, is reinvigorating the world of classical music.
a. master
Sam Sevian llegó a ser un maestro de ajedrez a la edad de 13.Sam Sevian became a chess master at the age of 13.
a. matador
El maestro ha lidiado con incontables toros.The matador has fought countless bulls.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. master
El conserje tiene una llave maestra para todos los salones de la escuela.The custodian has a master key for all the rooms in the school.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
a, la a(
ah
)
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
preposition
a. to
Ve a tu habitación.Go to your room.
a. to
A la izquierda puedes ver el parque.To your left you can see the park.
a. at
Saldremos al amanecer.We will leave at dawn.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Podía respirar a duras penas.He was hardly able to breathe.
a. to
No te olvides de escribir a tus abuelos.Don't forget to write to your grandparents.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡A fregar los platos!Go do the dishes!
¡A la cama!Off to bed!
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Me encantaría ganar dinero a espuertas.I would love to earn lots of money.
Llovía a cántaros.It was pouring.
a. to
Vino a saludar.He came to say hello.
a. per
Trabajo ocho horas al día.I work eight hours per day.
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. a
Ese adjetivo debe terminar con una a.That adjective should end in an a.
a. A
El pianista tocó una A.The pianist played an A.
An abbreviation is the shortened form of a word or group of words (e.g., "UFO" = "unidentified flying object"; "p." = "page").
abbreviation
a. A
El circuito transporta una corriente de 1 A.The circuit carries a current of 1 A.
La intensidad de la corriente eléctrica se mide en A.The intensity of an electric current is measured in A.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.