vs 

QUICK ANSWER
"Luego" is an adverb which is often translated as "then", and "tras" is a preposition which is often translated as "after". Learn more about the difference between "luego" and "tras" below.
luego(
lweh
-
goh
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. then
Fuimos primero al cine, y luego a comer.We went to the movies first, and then to eat.
a. later
Voy a ir al gimnasio luego porque primero tengo que terminar este informe.I'm going to go to the gym later because I have to finish this report first.
3. (in a short time)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. soon
Si sigues así, luego estarás en un aprieto.If you keep on like this, you'll soon be in a bind.
4. (nearby)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. close
La escuela está aquí luego.The school is close to here.
A conjunction is a word that connects words, phrases, clauses, or sentences (e.g., The cat and the dog slept.).
conjunction
a. therefore
Está enferma, luego no viene.She is sick, therefore she's not coming.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
tras(
trahs
)
A preposition is a word that indicates the relationship between a noun and another word (e.g., He ran through the door.).
preposition
a. after
Día tras día, ella va creciendo más fuerte.Day after day, she keeps growing stronger.
a. after
Ella anda tras el hombre de sus sueños.She's after the man of her dreams.
a. behind
La biblioteca de nuestro pueblo está tras el banco.The library in our town is behind the bank.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.