Quick answer
"Granted" is a form of "grant", a noun which is often translated as "la beca". "Long" is an adjective which is often translated as "largo". Learn more about the difference between "long" and "granted" below.
long(
lang
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (length or distance)
a. largo
We have a long way to go before we get home.Tenemos un camino largo por delante para llegar a casa.
b. de largo
The landing strip is a mile long.La pista de aterrizaje mide una milla de largo.
2. (time)
a. largo
The talk was so long that I fell asleep.La charla fue tan larga que me quedé dormido.
b. prolongado
A trip to the sea helped her recover from her long illness.Un viaje al mar la ayudó a recuperarse de su prolongada enfermedad.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
The flight is three hours long.Es un vuelo de tres horas.
Tomorrow's test is five hours long.El examen de mañana dura cinco horas.
3. (linguistics)
a. largo
The vowel in the word "boot" is a long vowel.La vocal en la palabra "boot" es una vocal larga.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
4. (for a long time)
a. mucho
Are you going to take long?¿Vas a tardar mucho?
b. mucho tiempo
I don't plan to stay long.No pienso quedarme mucho tiempo.
c. todo
We stayed up and danced all night long.Nos desvelamos y bailamos toda la noche.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
5. (to desire)
a. anhelar
I long for the day when no one has a hidden agenda.Anhelo el día en que nadie tenga intenciones ocultas.
b. desear
I long to be back in your arms.Deseo estar de nuevo en tus brazos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
grant(
grahnt
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (endowment)
a. la beca
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The university offers grants to several outstanding students.La universidad les ofrece becas a varios estudiantes sobresalientes.
b. la subvención
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
To apply for a government grant, one must fill out the form and write a personal statement.Para solicitar una subvención del gobierno, hay que llenar el formulario y escribir una declaración personal.
c. el subsidio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
She received a grant from the arts foundation to open her own studio.Recibió un subsidio de la fundación de arte para abrir su propio estudio.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
2. (to bestow)
a. conceder
The Internal Revenue Service granted me an extension to file my taxes.El Servicio de Rentas Internas me concedió una extensión para llenar mis impuestos.
3. (to admit)
a. reconocer
I grant that I made mistakes, but I think I deserve forgiveness.Reconozco que cometí errores, pero creo que merezco perdón.
Grant
A proper noun refers to the name of a person, place, or thing.
proper noun
4. (first or last name)
a. Grant
Grant needs to learn to share with the other children.Grant tiene que aprender a compartir con los otros niños.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS